±â»ç (Àüü 329°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç±º 2016³â »ì¸² 3,025¾ï¿ø È®Á¤
´ã¾ç±ºÀÇ ³»³âµµ »ì¸²±Ô¸ð°¡ ¿ÃÇØ ¿¹»ê 3,008¾ï¿øº¸´Ù 17¾ï¿©¿ø(0.56%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ 3,025¾ï¿øÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. ´ã¾ç±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À±¿µ¼±)´Â ´çÃÊ ¿¹»ê¾È¿¡¼­ ÅõÀڽñⰡ ½Ã±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÑ 28¾ï6,200¸¸¿øÀ» »è°¨ÇÏ°í ¿¹ºñºñ·Î Á¶Á¤ÇØ 3
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-12-28
[Á¾ÇÕ] º»Áö â°£ 13Áֳ⠱â³äÇà»ç ¡®¼º·á¡¯
Áö·É 617È£ ¹ßÇà, Áö¿ª ´ëÇ¥½Å¹®À¸·Î ¿ì¶Ò'2018³â ´ã¾çõ³âÀÇ ÇØ' Áغñ, ³»³âºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ Æ¯º°/±âȹÃëÀç º¸µµ¿ÃÇطΠâ°£ 13ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº º»Áö°¡ ÀÓÁ÷¿ø°ú Áö¸éÆò°¡À§¿ø, °´¿ø±âÀÚ, ÅýÃÅë½Å¿ø µî 100¿©¸íÀÇ ´ã¾çÁÖ°£½Å¹® °¡Á·, ÇÏ°´µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-12-18
[ƯÁý] â°£13ÁÖ³â ƯÁý/¡®´ã¾ç ±Ù´ë¹®È­À¯»ê¡¯ º¸Á¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼­ÀÚ
»ç¶óÁ®°¡´Â À¯»ê, º¸Á¸ ¹× Áö¿ø Á¶·ÊÁ¦Á¤ ½Ã±Þ¿À·¡µÈ °ÇÃ๰¡¤½Ã¼³ , ¹®È­Àû°¡Ä¡ ÃæºÐ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­ ÇÊ¿ä´ã¾ç±º, ³»³âºÎÅÍ 2020³â±îÁö ¡®´ã¾çÇü ¹®È­µµ½Ã¡¯ Á¶¼º ¹àÇô ´ã¾çÀÇ ¡®±Ù´ë¹®È­À¯»ê¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´ã¾ç±º°ú Áö¿ª»çȸÀÇ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ º¸Á¸ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Áö
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-12-11
[Áö¿ª»çȸ] ºÒ¹ýÅõ±â ´ëÇüÆó±â¹° 'ÀÏÁ¦¼ö°Å ' ³ª¼­
Æó°¡±¸¡¤°¡ÀüÁ¦Ç°¡¤°Ç¼³Æó±â¹° µî ´Ù¾çÈ«º¸¿Í ´Ü¼Óº´Çà, ÃßÈÄ Àû¹ß½Ã ÇàÁ¤Ã³ºÐ ºÒ¹ýÅõ±â·Î ¹æÄ¡µÈ °¢Á¾ Æó°¡±¸¡¤°¡ÀüÁ¦Ç° µî ´ëÇüÆó±â¹°·Î Áö¿ª °÷°÷ÀÌ ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±ºÀÌ ´ë´ëÀûÀÎ Æó±â¹° ¼ö°Å¡¤Ã³¸® ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ºÒ¹ýÅõ±âµÈ Æó±â¹°·Î ÀÎÇÑ
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-12-03
[Á¾ÇÕ] "±º¹Î Çູ½Ã´ë ¿­¾î °¡°Ú½À´Ï´Ù"
±ºÁ¤¸ñÇ¥ '´õ ÁÁÀº °æÁ¦, ÇູÇÑ º¹Áö' °­Á¶´ë³ª¹«¹ç ¼¼°è³ó¾÷À¯»ê µîÀç ¹× Á׳ì¿ø ±¹°¡Á¤¿ø µî·Ï ÃßÁø¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø, ´ë³ª¹« 1¸¸ha Á¶¼º ¹× ¼¼°è´ë³ª¹«»ê¾÷ Áß½ÉÁö¿ª À°¼ºÃÖÇü½Ä ±º¼ö°¡ 2016³âµµ º»¿¹»ê Á¦Ãâ¿¡ µû¸¥ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼­ »õõ³â ´ã¾çÀ» ¿­¾î°¥ ºñÀü
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-11-26
[Áö¿ª»çȸ] ´ã¾çÀ¾ 5ÀϽÃÀåÅë '±Ù´ë¹®È­°Å¸®' Á¶¼º
±º, ¿¹¼úÀÎ °ø¹æ ¡¤ÂþÁý ¡¤Àü½ÃÆǸÅÀå µî Ư»öÀÖ´Â °Å¸®·Î °ü±¤¸í¼ÒÈ­ ÃßÁø±º¿¡ µû¸£¸é ´ãÁÖ¸® »ó°¡ °í°Ç¹° Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶À»³» °¢Á¾ ¹®È­ÀÚ¿øÀÇ º¸Á¸¡¤Àü½Â±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í À̸¦ È°¿ëÇØ ÀÚ¿øÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ´ã¾çÀ¾ ½Ã°¡Áö È°¼ºÈ­¿Í °øµ¿Ã¼ °­È­¸¦ À§ÇØ ±Ù´ë¹®È­°Å¸®
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-11-18
[Á¾ÇÕ] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ½Ã¼³ ¾î¶»°Ô È°¿ëµÇ³ª?
ºÀȲ Á¶Çü¹°, ´ë³ª¹«Á¶°æ, ÆÄ°í¶ó µî ÆíÀǽü³ Á¸Ä¡ ÁÖÁ¦°ü Àü½ÃÀÛÇ° ÀϺΠ´ë³ª¹«¹Ú¹°°ü ÀÌ°ü2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿¬ °ü¶÷°´ 100¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»¸° °¡¿îµ¥ ¹Ú¶÷ȸ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÇâÈÄ È°¿ë ¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é Áö
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-11-10
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, 100¸¸µ¹ÆÄ '´ë¼º°ø'
´ë³ª¹«»ê¾÷ ¹ßÀü ´ëµµ¾à ±â¹Ý±¸Ãà2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ 45ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤ ³¡¿¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ Æó¸·Çß´Ù.2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ Æó¸·½ÄÀ» ³¡À¸·Î Áö³­ 45ÀÏ°£ ¼û °¡»Ú°Ô ´Þ·Á¿Â ´ëÀåÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯´Â
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-10-31
[Á¾ÇÕ] ¡°´ã¾ç, Áß±¹ ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¿þµù¸í¼Ò·Î ¶á´Ù¡±
»óÇØã¼ ¿þµùÀü¹®¾÷ü, ´ã¾ç±º¿¡ ¿©Çà»óÇ° °³¹ß Á¦¾È±º, ÇöÁö¼³¸íȸ ¹× ¾÷ü¡¤»óÇØ°ü±¤Ã»°ú ¡®¾÷¹«Çù¾à¡¯ ÃßÁø À̸£¸é ³»³â º½ºÎÅÍ Áß±¹ ½ÅÈ¥ºÎºÎµéÀÌ °ü±¤À» ¿¬°èÇÑ ¿þµùÃÔ¿µ ¹× ½ÅÈ¥¿©ÇàÁö·Î ´ë°Å ´ã¾çÀ» ãÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¡®°ü±¤´ã¾ç¡¯ÀÇ »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-10-26
[Á¾ÇÕ] ¡°´ë³ª¹«´Â ¼öÆÛ °ÇÃàÀç·áÀÔ´Ï´Ù¡±
°ü·Ã Çа衤Àü¹®°¡ ¡®2015Çѱ¹´ë³ª¹«Çмú´ëȸ¡¯¼­ ÁÖÀåÅë´ë³ª¹« °ÇÁ¶±â¼ú ¹× °ÇÃàÈ°¿ë¹ý µî ¹ßÇ¥ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯ ¹Þ¾Æ ´ë³ª¹«¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷Àû ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ¸ð»öµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù ´ã¾ç¿¡¼­ ¿­¸° 2015Çѱ¹´ë³ª¹«Çмú´ëȸ¿¡¼­ ¡°´ë³ª¹«´Â ¼öÆÛ °ÇÃàÀç·á¡± ¶ó´Â
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-10-19
[¹®È­/ȯ°æ] Á¦5ȸ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ °¡·Î¼öÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶ÃÄ
8ÀÏ(¸ñ)∼9ÀÏ(±Ý) ÀÌƲ°£ 2¸¸¿© °ü±¤°´ ã¾Æ°¡·Î¼öÀ½¾Çȸµµ ÀαâÆø¹ß, Èú¸µÃàÁ¦ ÀÚ¸®¸Å±è ÀÚ¿¬°ú ȯ°æ, Èú¸µÀ» Å׸¶·Î ´ã¾ç ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ¿¡¼­ ÀÌƲµ¿¾È ¿­¸° 'Á¦5ȸ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ °¡·Î¼öÃàÁ¦' °¡ 2¸¸¿© °ü±¤°´ÀÇ Âü¿©¼Ó¿¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.±¹
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-10-12
[¹®È­/ȯ°æ] °¡¼ö ±èÁ¤È£ ³ë·¡ºñ, 8ÀÏ ´ã¾ç¿¡¼­ ¡®Á¦¸·½Ä¡¯
3³â¿© Áغñ³¡, °ü±¤¸í¼Ò ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ¿¡ °Ç¸³ÆÒŬ·´¡¤°¡¼ö µî 200¿©¸í Âü¼®, ±â³ä°ø¿¬µµ ÆîÃÄ ´ã¾çÀÌ ¿Ü°¡ÀÎ ÇϾᳪºñÀÇ °¡¼ö ±èÁ¤È£¸¦ ±â³äÇÏ´Â ³ë·¡ºñ Á¦¸·½ÄÀÌ ¿À´Â 8ÀÏ Á¦5ȸ ´ã¾ç ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ °¡·Î¼öÃàÁ¦ °³¸·ÀÏ¿¡ ´ã¾ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.´ã¾ç°¡·Î¼ö»ç¶û±º¹Î¿¬
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-09-30
[Á¾ÇÕ] 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ¡®ÆÎÆĸ£¡¯
Á¦10Â÷ ¼¼°è´ë³ª¹«ÃÑȸ µ¿½Ã °³ÃÖ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯ '´ë½£¿¡¼­ ãÀº ³ì»ö ¹Ì·¡'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸÀÎ '2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ'°¡ Áö³­ 17ÀÏ °³Àå½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 45ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã °³Àå¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 6½Ã Ãß¼º°æ±âÀå
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-09-18
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, 45ÀÏ°£ ´ëÀåÁ¤ ¡®µ¹ÀÔ¡¯
¿ÀÀü °³Àå½Ä¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ °³¸·½Ä±îÁö dz¼ºÇÑ º¼°Å¸® ¸¶·Ã°³¸·½Ä ÃàÇÏ°ø¿¬, ¾¾½ºÅ¸¿Í B1A4, ¿¥ºí·¢, ´Þ»þºª, ¿ö³Êºñ µî ÃÑ Ã⵿ 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ(Á¶Á÷À§¿øÀå ÃÖÇü½Ä)´Â 17ÀÏ ¿ÀÀü ¹Ú¶÷ȸÀå Áß¹®°ÔÀÌÆ® »ó¡Á¶Çü¹° ¾Õ¿¡¼­ °³Àå½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í 45ÀÏ
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-17
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ³ª?
½Ã¼³¡¤¿î¿µÁ¡°Ë ¹× ¸®Çã¼³ ¸¶ÃÄ, 17ÀÏ ´ë¸ÁÀÇ °³¸·½Ä ¡®ÆÎÆĸ£¡¯15ÀÏ, ±¹³»¿Ü ½Å¹®¡¤¹æ¼Û ¾ð·ÐÀÎ ÃÊû ¡®¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ¡¯µµ ÁøÇàÃàÇÏ°ø¿¬ ´Þ»þºª¡¤B1A4¡¤¾¾½ºÅ¸¡¤¸¶¸¶¹«¡¤³²Áø¡¤ÀÌÀº¹Ì.¹Ú»ó¹Î µî Ã⿬ ´ë½£¸¼Àº »ýŵµ½Ã ´ã¾ç¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¡®2015´ã¾ç
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-09-11
[Á¾ÇÕ] 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ °³¸· '¿­Èê ¾ÕÀ¸·Î'
»ó¡Á¶Çü¹° 'ºÀȲ' ¿õÀåÇÑ ÀÚÅ µå·¯³»¸ç ¼º°ø °³ÃÖ ¿¹°¨´ã¾ç¿¡¼­ Ä¡¸£´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð Çà»ç°¡ µÉ 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ ºÒ°ú ¿­Èê ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸é¼­ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ Áغñµµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ´Â Á׳ì¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÁÖÁ¦Ã¼Ç豸¿ª°ú Àü³²µµ¸³´ë
±è°ü¼® ±âÀÚ   2015-09-04
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ ¡¯±¹°¡»ê¸²¹®È­Àڻꡯ ÁöÁ¤
Àü³²»ê¸²ÀÚ»ê 1È£ ÀÌ¾î »ê¸²ÀÚ¿øºÐ¾ß ±¹º¸±Þ ¹®È­Àç µî±Ø°¡·Î¼ö±æ ¹× ÁöÀÚü·Î´Â Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ Äè°Å ¼ö¸ñ »ýÀ°È¯°æ µî °ü¸®, ±¹ºñÁö¿ø ¹Þ°Ô µÅ »ýŵµ½Ã ´ã¾çÀÇ °ü±¤1¹øÁö·Î ºÎ»óÇÑ ¡®¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ¡¯ÀÌ ÀÚ¿¬È¯°æºÐ¾ß ±¹º¸±Þ¹®È­Àç·Î Æò°¡¹Þ´Â ¡®±¹°¡»ê¸²¹®È­ÀڻꡯÀ¸
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-08-24
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç °÷°÷, ½ÉÇÑ ¾ÇÃë·Î ¹Î¿ø ¡®º¿¹°¡¯
¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ±¹Á¦Çà»ç ÄÚ¾Õ, ºñ»ó °É·ÁÁֹεé, ³¿»õ¿Í µÎÅëÀ¸·Î °íÅëÈ£¼Ò±º, ¿øÀÎ±Ô¸í ³ª¼­ ÇØ°áÃ¥ ¸ð»ö Áß ÃÖ±Ù ´ã¾çÀ¾ ÀÏ¿ø¿¡ ¶§ ¾Æ´Ñ ¾ÇÃë°¡ Áøµ¿ÇØ ÁֹεéÀÌ °íÅëÀ» È£¼ÒÇϸç Áý´Ü¹Î¿øÀ» Á¦±â, 9¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ ¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.´ã¾çÀ¾ ÁÖ
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-08-21
[¹®È­/ȯ°æ] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø±â¿ø ¡®´ã¾ç³ë·¡¡¯³ª¿Ô´Ù
°¡¼ö ±è¿øÁß, ¡®´ã¾ç ´ë½£¹Ù¶÷¡¯ À½¹Ý ¹ßÇ¥´ã¾ç°¡·Î¼ö¿¬´ë ÀÇ·Ú·Î °íÇâ»ç¶û Àç´É±âºÎ 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ´ë³ª¹«°ñ ´ã¾çÀÇ ´ë³ª¹«¸¦ ¿¹ÂùÇÏ´Â ¡®´ã¾ç³ë·¡¡¯°¡ ³ª¿Í ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.¡°ÁöÄ£ ¹Ù¶÷µé¾Æ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æÀ» Áö³ª ´ë½£À¸·Î ¿Í,
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-08-13
[Á¾ÇÕ] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸÀå ÁÖº¯ ¡®°ü±¤¸í¼ÒÈ­¡¯ ¹ÚÂ÷
Á¾ÇÕüÀ°°ü ¹× Çâ±³±³ ÀÏ¿ø ¾ß°£°æ°ü Á¶¼º °ü¹æÁ¦¸² Èİ踲 °ø¿øÁ¶¼º ¹× ³²¼Ûâ°í ¸®¸ðµ¨¸µ 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ ÇÑ´Þ ³²Áþ ¸ñÀü¿¡ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó ±ºÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀå ÁÖº¯ ¹®È­¿¹¼ú ¹× üÀ° ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºñÀÛ¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ´Â ¹Ú¶÷ȸ ±â°£ Áß
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2015-07-30
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.