±â»ç (Àüü 5,056°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] ´ã¾çÁß, ¡°¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³ÃÖ Èû º¸Å¿䡱
¹Ú¶÷ȸ ±â°£ Áß ´ë³ª¹«»ýÅÂÀü½Ã°ü¿¡ ¼³Ä¡2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ Áö¿ª û¼Ò³âµéÀÌ ³ª¼¹´Ù.´ã¾çÁßÇб³(±³Àå ¹Ú¼ºÈñ)´Â ¿À´Â 9¿ù 17ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö 45ÀÏ°£ Á׳ì¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖµð´Â ¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ¼º°øÀ» ±â¿øÇϸç 1~3Çгâ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-26
[Áö¿ª»çȸ] ´ã¾ç ³ó¡¤ÃàÇù ÇÕµ¿ ȯ°æÄ·ÆäÀÎ Àü°³
´ã¾ç ³ó¡¤ÃàÇù ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ Áö³­ 25ÀÏ 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ¡®Á¦2Â÷ ´ã¾ç ³ó¡¤ÃàÇù ÇÕµ¿ ȯ°æ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº¡®µµ¶õµµ¶õ ´ã¾çÀÇ ¾ÆħÀ» ±ú¿ì´Â ¸»¼Ò¸®¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³óÇù´ã¾ç±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è¿µ¼®)¸¦ ºñ·Ô ´ã¾ç³óÇù(Á¶ÇÕ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-26
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç°æÂû¼­, »ó½ÀÀýµµ¹ü °Ë°Å À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢
´ã¾ç°æÂû¼­(¼­Àå ÀÌ¿ë¼®)´Â Áö³­ 25ÀÏ °æÂû¼­ °­·ÂÆÀ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀÌ¿ë¼® ¼­ÀåÀ» ºñ·Ô ¼ö»ç°úÀå ¹× ¼ö»ç°ú Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °Ç¼³°ø±¸ µî »ó½ÀÀýµµ ÇÇÀÇÀÚ °Ë°Å À¯°øÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Ã¢ ¼ö¿©½ÄÀ» °¡Á³´Ù.¾Æ¿ï·¯ À̳¯ ¼ö¿©½Ä¿¡´Â Àü³²Áö¹æ°æÂûû 2ºÎÀåÀÎ ¹Ú»ý¼ö
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-26
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ã¾Æ°¡´Â ÇöÀå À̵¿¹Î¿ø½Ç ¡®È£ÀÀ¡¯
°ø¹«¿øÀÌ Á÷Á¢ ÁֹΠ°çÀ¸·Î ã¾Æ°¡ ¾Ö·Î ¹× °ÇÀÇ»çÇ×À» Á¢¼öÇÏ°í, ó¸®ÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇöÀå À̵¿¹Î¿ø½Ç¡¯¿î¿µÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù °í¼­¸é¿¡¼­ ÀϹݹοø°ú ÅäÁö°ü¸®, ÁöÀû, °ÇÃà, ¼¼¹«, ±â¹ÝÁ¶¼º, º¸°Ç, ÁöÀûÃø·®, ÇÑÀü, ³ó¾îÃÌ°ø»ç µî
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-25
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡®³ó»ê¾÷ÀÏÀÚ¸®ÀηÂÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
¼¾ÅÍ Çùµ¿Á¶ÇÕ ¹× À¾¸é»ç¹«¼Ò »ê¾÷ºÎ¼­¿¡ Á¢¼ö ³óÃÌÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ ¹®À» ¿¬ ¡®³ó»ê¾÷ÀÏÀÚ¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯¿¡¼­ ÀϼÕÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³ó°¡¿Í ÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ¸¦ ¿¬Áß ¸ðÁýÇÑ´Ù.ÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ Á¶°ÇÀ¸·Î´Â ½Åü °Ç°­ÇÏ°í ³ó»çÀÏÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ±Í³ó
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-25
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] °í¼­¸é, Áõ¾Ïõ À¯¿øÁö ȯ°æ°¨½ÃÈ°µ¿
º»°ÝÀûÀÎ Çà¶ôö ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² Áõ¾Ïõ µ¿¿î±³ ÁÖº¯ À¯¿øÁö ÆíÀǽü³À» ã´Â °ü±¤°´µéÀÌ ´Ã¾î³ª ¾²·¹±â¿Í ¿À¹° µîÀÌ ¹æÄ¡µÊ¿¡ µû¶ó °í¼­¸éÀÌ Áö¿ª»çȸ´Üü¿Í ÇÔ²² ȯ°æ°¨½Ã È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù.°í¼­¸é(¸éÀå À±»ó¿ë)¿¡ µû¸£¸é 12°³ Áö¿ª»çȸ´Üü°¡ ¿À´Â 8¿ù¸»±îÁö ¸ÅÁÖ Åä
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-24
[Áö¿ª»çȸ] Àç°æ´ã¾ç±ºÇâ¿ìȸ, ´ã¾ç½Ò ÆǸŠ¡®ÇѸ¶À½¡¯
Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­ ¹× ³ó°¡¼Òµæ Å« µµ¿ò ±â´ëÀü±¹ 12´ë °íÇ°Áú ºê·£µå ½Ò Æò°¡ 1À§¿Í Love Ú· ÀÎÁõÆÐ ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â ¡®´ë½£¸¼Àº ´ã¾ç½Ò¡¯ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ Àç°æ´ã¾ç±ºÇâ¿ìȸ°¡ ³ª¼¹´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 23ÀÏ ´ëÇÑ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀο¡¼­ Àç°æ´ã¾ç±ºÇâ¿ìȸ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-24
[Áö¿ª»çȸ] ´ã¾ç Àç³­³×Æ®¿öÅ©, ¸Þ¸£½º ÀÇ·áÁø ÀÀ¿ø
º¸°Ç¼Ò¡¤´ã¾ç»ç¶ûº´¿ø µî¿¡ °Ý·Á ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÁö¿ª Àç³­³×Æ®¿öÅ©·Î ±¸¼ºµÈ ¾ÈÀü¸ð´ÏÅͺÀ»ç´Ü°ú ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ÃßÁø´ã¾ç±ºÇùÀÇȸ, Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü µîÀÌ ¸Þ¸£½º ¹ß»ýÀÌÈÄ ¸Þ¸£½º ÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô ÀÀ¿ø°ú °Ý·ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.ƯÈ÷ ±º º¸°Ç¼Ò¿Í È£Èí±âÁúȯÀü
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-24
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡°±¹ºñ È®º¸¿¡ ÃÑ·Â ´ÙÇÑ´Ù¡±
³»³âµµ ±ºÁ¤ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ±¹ºñÈ®º¸ °æÀï¿¡ ¾Õ¼­±â À§ÇØ ±ºÀÌ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 22ÀÏ ÃÖÇü½Ä ±º¼ö¸¦ ºñ·Ô ÀüÈñÁÖ Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ±âȹ½ÇÀå, ¿¹»ê´ã´ç, ¾÷¹«´ã´çÀÚ µî 4¸íÀÌ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî Áß¾ÓºÎó¸¦ ¹æ¹®, ³»³âµµ¿¡ ÃßÁøÇÒ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] ´ã¾ç³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ, ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ
´ã¾ç°æÂû¼­(¼­Àå ÀÌ¿ë¼®) ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ´Â Áö³­ 22ÀÏ ´ã¾ç³²ÃʵîÇб³ Á¤¹® ¾Õ¿¡¼­ û¼Ò³â ÁöµµÀ§¿ø µî °ü³» À¯°ü´Üü°ú ÇÔ²² ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ´ã¾ç³²Ãʱ³ Á¤¹® ¾ÕÀÌ ÀϹæÅëÇà·ÎÁö¸¸ µîÇϱ³ ½Ã°£¶§¿¡´Â Â÷·®ÀÌ Á¤¹® ¾ÕÀ» Åë°úÇÏÁö ¾Ê°í ¿ì
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¿©¸§Ã¶ ģȯ°æ³ó¾÷ ±â¼ú±³À° ¡®È£ÀÀ¡¯
´ã¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Àådzȯ)°¡ º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ ã¾Æ°¡´Â ģȯ°æ³ó¾÷ ÇöÀå ±â¼ú±³À°À» ½Ç½ÃÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 7¿ù 14ÀϱîÁö 12°³ À¾¸é 166°³ ¸¶À», 2,630¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶À»¸ðÁ¤°ú ȸ°ü µî¿¡¼­ ¿©¸§Ã¶ ÀÛ¹°
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] ±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ´ã¾çÁö»ç, ¡®¹«·áÃø·®¡¯ È£ÀÀ
Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ´ã¾çÁö»ç°¡ °ü³» Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®Çູ³ª´® ¹«·áÃø·®¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °ø»çÀÇ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.¹«Á¤¸é¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ´ã¾çÁö»ç(Áö»çÀå À±ÇÑÇÊ)¿¡¼­ ³ë¸ð¿Í ÇÔ²² ¾î·Æ°Ô »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯ ¸ð(64)¾¾ÀÇ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[¹®È­/ȯ°æ] Æ÷Åä´º½º/³ìÀ½ÀÌ ¿ì°ÅÁø ¼Ò¼â¿ø¿¡¼­ÀÇ ÈÞ½Ä
³²¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ò¼â¿øÀº ÀÚ¿¬Ç³°æ°ú Á¦¿ù´ç, ±¤Ç³°¢ÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® ÀÚ¿¬ ±×´ë·Î ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ Å« ³ª¹«µéÀÌ ¸¸µç ½Ã¿øÇÑ ±×´Ã°ú ´ë½£ÀÇ ¹Ù¶÷, °è°îÀÇ ¸¼Àº ¹°¼Ò¸®°¡ ´õÇØÁ® ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ ÈÞ½ÄÀ» ¼±»çÇØ ÁØ´Ù.
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾çÀ¾, À¯ÈÞÁö È°¿ë ¡®°¨ÀÚ ³ª´®¡¯ ½Çõ
´ã¾çÀ¾(À¾Àå Á¶µ¿¼±)ÀÌ ¸Å³â ÀÚÈ°»ç¾÷À» ÅëÇØ À¯ÈÞÁö¿¡ ³óÀÛ¹°À» °æÀÛÇÏ°í Áö¿ª ¾î¸£½Åµé°ú ÇÔ²² ³ª´² µû¶æÇÑ Á¤À» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù.´ã¾çÀ¾¿¡ µû¸£¸é ÀÚÈ°»ç¾÷À» ÅëÇØ °´»ç¸® À¯ÈÞÁö 1,795§³¿¡ Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ Á¤¼º²¯ °¡²ã ¼öÈ®ÇÑ °¨ÀÚ 80¿© »óÀÚ¸¦ Áö¿ª °æ·Î´ç
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[¹®È­/ȯ°æ] ´ã¾ç¿¬¼­È¸, 2015 ȸ¿øÀü °³ÃÖ
2015 ´ã¾ç¿¬¼­È¸(ȸÀå ¹ÚÁ¾»ï) ȸ¿øÀüÀÌ Çѱ¹´ë³ª¹«¹Ú¹°°ü °¶·¯¸®¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù.±Ý¹ø Àü½Ãȸ´Â ¿À´Â 7¿ù 18ÀϱîÁö ´ã¾ç¹®È­¿ø°ú Àü³²¹®È­¿¹¼úÀç´ÜÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â Çѱ¹´ë³ª¹«¹Ú¹°°ü ¡®½ºÆäÀ̽º ¹ìºÎ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹÀüÀ¸·Î, ±×µ¿¾È ´ã¾ç¹®È­¿ø¿¡¼­ µ¿È£È¸
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¡®Åä¿ä½Ã°¡¹®È­Çб³¡¯Á¦2±â Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
´ã¾ç¹®È­¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò¿Í Àü³²¹®È­¿¹¼ú±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ °øµ¿ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®Åä¿ä½Ã°¡¹®Çб³-Á¤ÀÚ¾ß ³îÀÚ!¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦2±â Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.Åä¿ä½Ã°¡¹®È­Çб³´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±³À°ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ÁÖ°üÇϴ¡®2015²Þ´Ù¶ôÅä¿ä¹®È­Çб³¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ »ç
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¹«Á¤¸é, ¼ö¹Ì°¨ÀÚ·Î ¡®³ª´®¡¯ ½Çõ
¹«Á¤¸éÀÌ ÀÏÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® Á¦°øÀ» ÅëÇÑ ¼ÒµæâÃâ°ú »çȸÂü¿©, °Ç°­ÁõÁø µîÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ¡®³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¹«Á¤¸é¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ Àç¹è ¼öÈ®ÇÑ ¼ö¹Ì°¨ÀÚ 40¹Ú½º(1¹Ú½º/5k
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¿ù»ê¸é, ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ´ëºñ ²É±æÁ¶¼º
¿ù»ê¸é(¸éÀå À̱ÔÇö)ÀÌ ¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ÄÚ½º¸ð½º ²É±æ Á¶¼º¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.¿ù»ê¸é¿¡ µû¸£¸é 90¿©ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¸¦ ´ëºñÇØ ÃÖ±Ù »ýŵµ½Ã¿¡ °É¸ÂÀº ÀÚ¿¬Ä£È­Çü °¡·Î°æ°ü ÄÚ½º¸ð½º ²É±æÀ» Á¶¼ºÇß´Ù.
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-23
[°áÈ¥] ±ºÃ» ȲÅÂÈ£ º¹Áö½ÇÀå Àå³² °áÈ¥
6¿ù27ÀÏ(Åä) ¼ö¾Æºñ½º¿þµùÄÁº¥¼Ç(±¸.°æº¹±Ã)´ã¾ç±ºÃ» º¹Áö½ÇÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÁßÀΠȲÅÂÈ£ ½ÇÀåÀÌ Àå³² µ¿È¯ ±ºÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» Ä¡¸¨´Ï´Ù.½Å¶û,½ÅºÎ µÎ»ç¶÷ÀÌ »ç¶ûÀÇ À̸§À¸·Î È­¸ñÇÑ °¡Á¤À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Õ³¯À» ÃູÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. # ½Å¶û Ȳµ¿È¯(ȲÅÂÈ£,Àå°æ¶õ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-22
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] Áֹμ¼ 8¿ùºÎÅÍ '7õ¿ø' ¡¼ö
ÁֹΠºÎ´ãÀ» °í·ÁÇØ ÀλóÀ» ¹Ì·ï¿Ô´ø °³ÀαյîºÐ Áֹμ¼¸¦ ¼¼À² Çö½ÇÈ­¿Í ÀÚÁÖÀç¿ø È®ÃæÀ» À§ÇØ ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ÇöÇà 4õ¿ø¿¡¼­ 7õ¿øÀ¸·Î ÀλóÇÑ´Ù.±ºÀº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ´ã¾ç±º ±º¼¼ Á¶·Ê °³Á¤¾ÈÀ» Áö³­ 4¿ùÁß 20ÀÏ°£ ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ °ÅÃÄ Á¦53ȸ ´ã¾ç±º ÀÓ½Ãȸ¿¡ »ó
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2015-06-19
 251 | 252 | 253 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.