±â»ç (Àüü 321°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ç¶÷ »ç¶÷µé] Á¤Ã¶¿ø ±ºÀÇ¿ø 2015³âµµ ±ºÁ¤Áú¹®
Áú¹®¿äÁö¡Ü°øÁßÈ­Àå½Ç ¾ÈÀü°ü¸® ´ëÃ¥¡Ü¹Ú¶÷ȸÀÌÈÄ ÁÖÂ÷Àå °ü¸®´ëÃ¥¡Ü÷´Ü¹®È­ º¹ÇÕ´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ ´ëÃ¥¡ÜÁÖ¿äµµ·Îº¯ ´ë³ª¹«°¡·Î¼ö ´ëÃ¥ ¾È³çÇϽʴϱî! ´ã¾ç±ºÀÇȸ Á¤Ã¶¿ø ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.Æò¼Ò Á¸°æÇÏ´Â À±¿µ¼± ÀÇÀå´Ô, ±×¸®°í µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!Ãʼ±ÀÎ Àú¿¡°Ô Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ±Ý³â
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-12-11
[»ç¶÷ »ç¶÷µé] ÀÌÁ¤¿Á ±ºÀÇ¿ø 2015³âµµ ±ºÁ¤Áú¹®
Áú¹®¿äÁö¡Ü½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÇ »çȸÂü¿© È°µ¿´ëÃ¥¡Ü°øµ¿ÁÖÅðü¸®¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥¡Ü´ã¾ç µþ±â ¿¬±¸Àη°ú ±â¼úº¸±Þ È®´ë´ëÃ¥¾È³çÇϽʴϱî? ÀÌÁ¤¿Á ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.±º¹Î°ú ÇÔ²² ±º¹ÎÀÇ ¾Ë±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°í ±º¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±ºÁ¤¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇÏ´Â µî Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú ±º¹ÎÀÇ º¹¸®
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-12-11
[ÁÖ°£±¤Àå] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ¸¸Á·µµ 'ÇÕ°ÝÁ¡'
ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¼­ºñ½º, ÇâÅäÀ½½Ä, Á¢±Ù¼º¡¤±³Åë¿©°Ç µî µÎµå·¯Á®ÈްԽü³¡¤ÆíÀǽü³ ºÎÁ·, ºñ½Ñ ÀÔÀå·á ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÁöÀû 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»¸° °¡¿îµ¥ °ü¶÷°´¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ Á¶»ç¿¡¼­ µµ ¡®ÇÕ°ÝÁ¡'À» ¹Þ¾Ò´Ù.¼ÛÅ°© ±¤ÁÖ¡¤Àü³²¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ ¿¬
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-12-03
[Áö¿ª»çȸ] »ç°Ç»ç°í/±Ý¼º¸é ¾çÁ¶Àå È­Àç»ç°í ¹ß»ý
Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã12ºÐ²² ±Ý¼º¸é ÇÑ ¾çÁ¶Àå¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ 30ºÐ¸¸¿¡ ÁøÈ­µÆ´Ù.ÀÌ ºÒ·Î Á¶¸³½Ä ÆгηΠ¸¸µç °øÀå ³»ºÎ 99§³¿Í ±â°è·ù°¡ Àü¼ÒµÇ´Â µî 3,300¸¸¿ø(¼Ò¹æ¼­ Ãß»ê)ÀÇ Àç»êÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. È­Àç ´ç½Ã °øÀå¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿©¼­ Àθí
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-11-24
[Áö¿ª»çȸ] »ç°Ç»ç°í/Çлý ü¹úÇÑ ´ã¾ç ¸ð °í±³ ±³»ç °æÂû Á¶»ç
´ã¾çÀÇ ÇÑ °íµîÇб³ À½¾Ç±³»ç°¡ ÇлýÀ» ü¹úÇØ ¹°ÀǸ¦ ºú°í ÀÖ´Ù.Àü³²µµ±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é ´ã¾çÀÇ ¸ð °í±³ À½¾Ç±³»ç A¾¾°¡ Çлý 3¸íÀ» ü¹úÇÑ ÇøÀÇ(¾Æµ¿º¹Áö¹ý À§¹Ý)·Î °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.°æÂû¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â Áö³­ 5¿ù À½¾Ç ½Ã°£¿¡ ´Ê¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Çлý
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-11-24
[Áö¿ª»çȸ] »ç°Ç»ç°í/´ã¾ç°æÂû, µ¿·á »ìÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ºÒ¹ýü·ùÀÚ °Ë°Å
´ã¾ç°æÂû¼­´Â Áö³­ 23ÀÏ È¸»ç µ¿·á¸¦ Èä±â·Î Âñ·¯ »ìÇØÇÑ ÇøÀÇ(»ìÀÎ)·Î ¿Ü±¹ÀÎ ºÒ¹ýü·ù ±Ù·ÎÀÚ A(43)¾¾¿¡ ´ëÇØ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ½ÅûÇß´Ù.°æÂû¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã20ºÐ²² ±Ý¼º¸é ÇÑ Åðºñ¿ø·á Á¦Á¶ °øÀå ¼÷¼Ò¿¡¼­ Á÷Àå µ¿·áÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-11-24
[»ç¶÷ »ç¶÷µé] ÀÌ°³È£ ÀÇ¿ø, ±¹È¸ ¿¹°áÀ§ °æÁ¦ºÎó ÁúÀÇ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯
À̵¿ÇÊ ³ó¸²ºÎÀå°ü, ¡°»ç·á¿ë ½Ò Àç¹è °ËÅ䡱 ¾à¼Ó³óÇù ÃâÀÚ±Ý ¹è´ç¼Òµæ ºñ°ú¼¼ Àϸô ¿¬Àåµµ Ã˱¸ÀÌ°³È£ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸ ¿¹°áÀ§ ÁúÀÇ¿¡¼­ ¹¬Àº ½Ò Àç°í ¹®Á¦¿Í ¹çÀÛ¹° Á÷ºÒ±Ý Àλó, ³ó¡¤¼ö¡¤ÃàÇù ÃâÀÚ±Ý ¹è´ç¼Òµæ ºñ°ú¼¼ Àû¿ë ÀϸôÁ¦ ¿¬ÀåÀ» ¿ä±¸ÇØ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ±à
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-11-03
[Áö¿ª»çȸ] »ç°Ç»ç°í/½Â¿ëÂ÷¿Í 25Åæ Æ®·° Á¤¸é Ãæµ¹
Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã53ºÐ²² ´ã¾ç-¼øâ °£ ±¹µµ »ó¿¡¼­ ¼ø⠱ݰú°Ë¹®¼Ò¸¦ Áö³ª ´ã¾ç ¹æ¸éÀ¸·Î °¡´ø ½Â¿ëÂ÷(¿îÀüÀÚ ±è¸ð¾¾¡¤46)°¡ Áß¾Ó¼±À» ³Ñ¾î ¸¶ÁÖ¿À´ø 25Åæ Æ®·°À» Á¤¸éÀ¸·Î µéÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù.ÀÌ »ç°í·Î ±è¾¾¿Í ÇÔ²² Ÿ°í ÀÖ´ø µ¿½ÂÀÚ°¡ Å©°Ô ´ÙÃÄ Àα٠º´¿ø
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-10-02
[Áö¿ª»çȸ] »ç°Ç»ç°í/¿ë¸é ºñ·á°øÀå ´ëÇüÈ­Àç ¹ß»ý
´ã¾çÀÇ ÇÑ °³ÀÎ ºñ·á °øÀå¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª 8¾ï¿ø´ëÀÇ Àç»êÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.Áö³­´Þ 30ÀÏ 0½Ã30ºÐ²² ¿ë¸é µÎÀ帮 A¾¾ÀÇ À¯±âÁú ºñ·á°øÀå¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ý, ±ä±Þ Ã⵿ÇÑ ¼Ò¹æ°üµé¿¡ ÀÇÇØ 1½Ã°£30ºÐ¸¸¿¡ ÁøÈ­µÆ´Ù.ºÒÀº Áý±â·ù µî °øÀå 1°³µ¿ 1,450§³¸¦ ¸ðµÎ
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-10-02
[Áö¿ª»çȸ] ´ë´ö HÆæ¼Ç ¾÷ÁÖ Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 4³â
¹ÙºñÅ¥Àå È­Àç·Î 17¸íÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³½ ´ë´ö HÆæ¼Ç ºÎºÎ¿¡°Ô Ç×¼Ò½É ¹ý¿øµµ ¿ø½É°ú °°ÀÌ Â¡¿ª 4³âÀ» À¯ÁöÇß´Ù.±¤ÁÖÁö¹ý Á¦3Çü»çºÎ(Ç×¼Ò¤ýºÎÀåÆÇ»ç ÀÓÁ¤¿±)´Â ÃÖ±Ù ¾÷¹«»ó°ú½ÇÄ¡»ç µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÅ 1½É¿¡¼­ ¡¿ª 4³âÀ» ¼±°í¹ÞÀº ´ã¾ç HÆæ¼Ç ¾÷ÁÖ ÃÖ¸ð(56)
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-10-02
[»ç¶÷ »ç¶÷µé] ÀÌ°³È£ ÀÇ¿ø, °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ ½ÉÈ­ Áø´Ü ¡®È£Æò¡¯
¹Ì·¡°úÇÐºÐ¾ß È£³²¼Ò¿Ü µî ºÒ±ÕÇü ÇØ¼Ò ±â´ë³ó¾î¾÷Àΰú Áö¿ª¹ÎÀÇ ´«À¸·Î ±¹°¡°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ°í, ÇعýÀ» ã°Ú´Ù´Â ÀÌ°³È£ ÀÇ¿øÀÇ ÀÇÁö°¡ ±¹Á¤°¨»çÀå¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.³ó¾î¾÷ ¼Ò¿Ü ¹× ¼öµµ±Ç ÆíÁß Çö»óÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¤¾î³»´Â ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î ÇÇ°¨±â°üÀå
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-10-02
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ³ÐÀº ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ´õ¿í ÆíÇÏ°Ô
¡®´ë½£¿¡¼­ ãÀº ³ì»ö¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÆîÃÄÁö´Â 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ Àü±¹¿¡¼­ ¸¹Àº °ü¶÷°´µéÀÌ ¸ô·Á¿Ã °ÍÀ» ´ëºñÇØ ¸¶·ÃÇÑ ³ÐÀº ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ±³ÅëÈ¥ÀâÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ´Â ÀÏÀÏ ÃÖ´ë °ü¶÷°´À» 6¸¸¸íÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ°í ¹Ú¶÷ȸÀå°ú °¡±î¿î ±ºÃ» ÁÖº¯ ¼®´ç
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ´ë³ª¹«¼Ò¸® »õ·Ó³×!
´ë³ª¹«ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡¼­ ´ë³ª¹«¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ¸¶·ÃµÅ °ü¶÷°´µéÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ Èú¸µÀ» ¼±»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.¡®´ë³ª¹«¼Ò¸®¡¯´Â ¹Ù¶÷¿¡ ºÎµúÄ¡´Â ´ëÀÙ¼Ò¸®°¡ û·®Çϸ鼭µµ ¸¼°í ±ú²ýÇØ ¼Ò¸®¸¸À¸·Îµµ ´ë½£¿¡ ¿Â
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] Æ÷Åä/´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇÁ·Î±×·¥ ¡®Àα⡯
2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ°¡ Á×¼¼°ø¿¹¸¦ ºñ·Ô ½ÄÇ°°ú ¼¶À¯, °ÇÃà, Á¶°æ µî ´ë³ª¹«ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼º°ú °¡Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ ¾î¸°ÀÌ¿Í ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÅ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.ƯÈ÷ üÇè±³À°±¸¿ª üÇèÇб³¿¡´Â ÆÒ´õ Á×¼øÇÇÀÚ
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] Æ÷Åä/´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ºø¼Ó¿¡¼­µµ ½Å³ª´Â °ü¶÷
¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ ÇлýµéÀÇ ÇöÀåüÇè ÇнÀÀå¼Ò·Î °¢±¤À» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ºø¼Ó¿¡¼­µµ ÇлýµéÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ» ½Å³ª°Ô ±¸°æÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, À̺¥Æ® Âü¿©ÇÏ°í Çà¿î ÀâÀ¸¼¼¿ä!
´ë³ª¹«¿Í ÇÔ²² Èú¸µ°ú üÇèÀ» ³ì¿©³½ ¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǴ °¡¿îµ¥ ¹Ú¶÷ȸÁ¶Á÷À§°¡ ÁغñÇÑ Çà¿îÀÌ °ü¶÷°´µéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.Çà¿îÀ» Àâ±â À§ÇÑ À̺¥Æ® Âü¿© ¹æ¹ýÀº ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ ´ë³ª¹«½£ ¡®Á׳ì¿ø¡¯ °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÆÇ´Ù Á¶Çü
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¹Î¼Ó³îÀÌ ¡®Àα⡯
¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡¼­ Ãß¼®¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ Ưº°ÇÏ°Ô ¸¶·ÃµÈ ¹Î¼Ó³îÀÌ Ã¼ÇèÀåÀÌ Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Ù.¡®¹Î¼Ó³îÀÌ ÇѸ¶´ç¡¯Àº Àµ³îÀÌ¿Í ÅõÈ£´øÁö±â, È°½î±â, ³Î¶Ù±â, Á¦±âÂ÷±â, °ø±â³îÀÌ, µüÁöÄ¡±â, ÆØÀÌÄ¡±â µî ÃÑ 8Á¾¸ñÀ¸·Î ¾ÆÀ̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ¸ðµÎ ÇÔ²²
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] Æ÷Åä/´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ´Ù¾çÇÑ ´ë³ª¹«¾Ç±â ¹«½¼ ¼Ò¸®?
´ë³ª¹«ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °æÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁÖÁ¦Àü½Ã°ü¿¡ Àü½ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ´ë³ª¹«¾Ç±â´Â º¸´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ ¼Ò¸®µµ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î °ü¶÷°´µéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϸç Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-30
[»ç¶÷ »ç¶÷µé] ¹Úöȫ µµÀÇ¿ø, 8¹ø° µµÁ¤Áú¹® ¡®´«±æ¡¯
Àü³²µµÀÇȸ ¹Úöȫ µµÀÇ¿øÀº Áö³­ 10ÀÏ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ À̳«¿¬ µµÁö»ç¿Í ½Ç±¹Àå ¹× À常ä ±³À°°¨À» »ó´ë·Î µµÁ¤Áú¹®À» ÆîÃÆ´Ù.¸ÕÀú ¹Ú ÀÇ¿øÀº À常ä ±³À°°¨À» »ó´ë·Î ÇÑ µµÁ¤Áú¹®¿¡¼­ Àü³²µµ±³À°Ã»¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«Áö°³¼±»óÇб³¿Í ½Ãº£¸®¾Æµ¶¼­Åä·ÐÇб³°¡ 300¸íÀÇ
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-19
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, 45ÀÏ°£ ´ëÀåÁ¤ ¡®µ¹ÀÔ¡¯
¿ÀÀü °³Àå½Ä¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ °³¸·½Ä±îÁö dz¼ºÇÑ º¼°Å¸® ¸¶·Ã°³¸·½Ä ÃàÇÏ°ø¿¬, ¾¾½ºÅ¸¿Í B1A4, ¿¥ºí·¢, ´Þ»þºª, ¿ö³Êºñ µî ÃÑ Ã⵿ 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ(Á¶Á÷À§¿øÀå ÃÖÇü½Ä)´Â 17ÀÏ ¿ÀÀü ¹Ú¶÷ȸÀå Áß¹®°ÔÀÌÆ® »ó¡Á¶Çü¹° ¾Õ¿¡¼­ °³Àå½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í 45ÀÏ
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2015-09-17
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.