±â»ç (Àüü 6,111°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¼Ò»ó°øÀΠdz¼öÇغ¸Çè Áö¿ø ÃßÁø
Çö½ÇÀû º¸»ó, »ýÈ°¾ÈÁ¤ ±â¿©´ã¾ç±ºÀÌ ÀÚ¿¬Àç³­ ½Ã ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ »çÀ¯Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ²¹æÀç ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ º¸»óü°è È®¸³À¸·Î »ýÈ°¾ÈÁ¤ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀΠdz¼öÇغ¸Çè Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.±ºÀÌ ¡®´ã¾ç±º ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯¿¡ ±Ù°ÅÇØ
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-03-05
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, ¡®»ç¶÷ Á߽ɡ¯ ±³Å빮ȭ ¼±µµ
¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ ¡®¾ÈÀü¼Óµµ 5030¡¯ Àü±¹ ½ÃÇà´ã¾ç±ºÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ü°è¸¦ ¡®Â÷·®¡¯ Áß½ÉÀÇ µµ·Î±³Åë¿¡¼­ ¡®»ç¶÷¡¯ Áß½ÉÀÇ ±³Å빮ȭ Á¤Âø¿¡ ÁÖ·ÂÅ°·Î ÇØ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.±ºÀº ¿Ã »ó¹Ý±â Áß µµ½ÃºÎ Á¦ÇѼӵµ ³·Ã߱⠰³¼± µî 8°³ »ç¾÷¿¡ 4¾ï1,900¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ,
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-03-05
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡®³ó¾àÇã¿ë¹°Áú°ü¸®Á¦µµ¡¯ È«º¸ ¹ÚÂ÷
´ã¾ç±º, ¿Ã¹Ù¸¥ ³ó¾à »ç¿ë Ä·ÆäÀÎ Àü°³´ã¾ç±ºÀÌ Áö³­ 2019³âºÎÅÍ Àü¸é ½ÃÇà ÁßÀÎ ³ó¾à Çã¿ë¹°Áú¸ñ·Ï°ü¸®Á¦µµ(PLS)ÀÇ ±³À°¡¤È«º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.PLSÀº ±¹³» ¶Ç´Â ¼öÀÔ ³ó»ê¹°¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ³ó¾à ¼ººÐÀ» µî·ÏÇÏ°í ÀÜ·ù Çã¿ë ±âÁØÀ» ¼³Á¤ÇØ µî·ÏµÈ ³ó
´ã¾çÀνŹ®   2021-03-05
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½ÃÀÛ
´ã¾ç±ºÀÌ Áö³­´Þ 26ÀϺÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ Á¢Á¾À¸·Î ±º¹ÎÀÇ »ý¸í°ú °Ç°­À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áý´Ü¸é¿ª È®º¸¸¦ À§ÇÑ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¹é½Å ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½ÃÀÛÇß´Ù.¿ì¼± ¸¸ 65¼¼ ¹Ì¸¸ ¿ä¾çº´¿ø°ú ¿ä¾ç½Ã¼³ÀÇ ÀÔ¼ÒÀÚ ¹× Á¾»çÀÚ µî 1,450¿©¸íÀ» ´ë»ó
´ã¾çÀνŹ®   2021-03-05
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ±èÁ¤¿À ´ã¾ç±ºÀÇȸ ÀÇÀå, Á¤¼¼±Õ ±¹¹«ÃѸ®¿Í ¸é´ã
- ¼Ò»ó°øÀÎ Àç³­Áö¿ø±Ý Á¶¼Ó Áö±Þ- ¼Ò»ó°øÀÎ ÀÓÂ÷Àο¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÇÕÀÇ Á¦µµ°³¼±À¸·Î ÇѽÃÀû ÀÓÂ÷·á Áö¿ø- ³óÃÌÀÏ¼Õ ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ Áö¿ø´ëÃ¥ °­±¸±èÁ¤¿À ´ã¾ç±ºÀÇȸ ÀÇÀå(Àü±¹½Ã±º±¸ÀÚÄ¡±¸ÀÇȸ »ç¹«ÃÑÀå)Àº Áö³­ 22ÀÏ 15½Ã ¼­¿ï ±¤È­¹® û»ç¿¡¼­ Á¤
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-24
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º ¡®¿ª»ç¹Ú¹°°ü¡¯ °Ç¸³ º»°ÝÈ­
´ã¾ç±ºÀº ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü°ú ´ã¾ç ¿ª»ç¹Ú¹°°ü °Ç¸³ ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.Çù¾à½Ä¿¡¼­ ÃÖÇü½Ä ´ã¾ç±º¼ö¿Í À̼ö¹Ì ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°üÀåÀÌ Âü¼®ÇØ ´ã¾ç ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀÇ °³°ü ¹× ¿î¿µ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.Çù¾à³»¿ë¿¡´Â ´ã¾ç±º ÃâÅä ¹®È­À¯
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡®¹Î¿ø »çÀü½É»çû±¸Á¦¡¯ È°¼ºÈ­
ÏÛ, Áö³­ÇØ 12Á¾ 171°Ç Á¢¼ö¡¤Ã³¸® ¼º°ú´ã¾ç±ºÀÌ ¹Î¿ø ºÒÇ㠽à ¹Þ°Ô µÇ´Â °¢Á¾ ºñ¿ë Àý°¨°ú ¹ý·üÀû ¿À·ù ÃÖ¼ÒÈ­ µî »ç¾÷ ¼öÇàÀÇ ¾ÈÀü¼º º¸ÀåÀ» À§ÇØ ½ÃÇà ÁßÀÎ ¡®¹Î¿ø »çÀü½É»çû±¸Á¦¡¯ÀÇ È°¼ºÈ­¿¡ º»°Ý ³ª¼±´Ù.¡®¹Î¿ø »çÀü½É»çÁ¦¡¯´Â ¹Î¿øÀÎÀÌ Á¤½Ä¹Î¿ø Á¦Ãâ
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-02-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, À¯±â³ó ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè Áö¿ø
Àںδã 20% Æ÷ÇÔ º¸Çè·á Àü¾× Áö¿ø´ã¾ç±ºÀÌ Ä£È¯°æ À¯±â³ó ÀÎÁõ³ó°¡°¡ ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÒ °æ¿ì¿¡ ³ó°¡ÀÇ Àںδã±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ÀçÇØ¿¡ Ãë¾àÇÑ À¯±â³ó»ê¹° »ý»êÀÇ °æ¿µºñ Àý°¨°ú °üÇà³ó¾÷ ¶Ç´Â ¹«³ó¾à ÀÎÁõ³ó°¡ÀÇ À¯±â³ó »óÇâÀÎÁõ ÃËÁø ¹× À¯±â³ó
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-02-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç½ÃÀå Àç°ÇÃà »ç¾÷ º»°ÝÈ­
´ã¾ç±ºÀÌ ¹®È­¿Í ¸¶ÄÏÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »õ·Î¿î »ó¾÷½Ã¼³ÀÎ ¡®·çÇÁž°¡µçÇü ´ã¾ç½ÃÀå Àç°ÇÃà »ç¾÷¡¯ ÁøÇàÀ» À§ÇØ Áö³­ 17ÀϺÎÅÍ ´ã¾ç ÀӽýÃÀå ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù.±ºÀº ±âÁ¸ »óÀÎÀÇ ¿µ¾÷±Ç º¸Àå°ú °í°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ Àα٠ÁÖÂ÷Àå ºÎÁö ¾à 1,337§³
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-23
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, °³ÀÎÁ¤º¸ÆÄÀÏ ÀÏÁ¦Á¤ºñ
´ã¾ç±ºÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ À§ÇØ Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 5ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ °³ÀÎÁ¤º¸ÆÄÀÏ ÀÏÁ¦Á¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÀÏÁ¦Á¤ºñ´Â ±ºÃ» °¢ ½Ç¡¤°ú¡¤¼Ò ¹× À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °¡¿îµ¥ ÇöÀç º¸À¯¡¤Ã³¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ ÆÄÀÏÀÇ ÀûÁ¤¼º°ú Åõ¸í¼ºÀ»
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-02-10
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, ¹Î¿øó¸® ¸¶Àϸ®ÁöÁ¦ ¿î¿µ
´ã´ç °ø¹«¿ø ǥâ »ç±âÁøÀÛ µµ¸ð´ã¾ç±ºÀÌ ¹Î¿ø 󸮱Ⱓ ´ÜÃàÀ» À¯µµÇØ ¹Î¿øó¸®ÀÇ È¿À²¼º°ú ¹Î¿øÇàÁ¤ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ±º¹Î ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ 2021³â ¹Î¿øó¸® ¸¶Àϸ®Áö Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.¹Î¿øó¸® ¸¶Àϸ®ÁöÁ¦´Â ¹Î¿ø󸮸¦ ¹ýÁ¤Ã³¸® ±â°£º¸´Ù »¡¸® ó¸®ÇÑ °ø¹«¿ø
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-02-10
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] °øµ¿ÁÖÅà Åõ¸í ÆäÆ®º´ ºÐ¸®¹èÃâ Àǹ«È­
À§¹Ý½Ã °úÅ·á 30¸¸¿ø ºÎ°ú ¡®¿äÁÖÀÇ¡¯È¯°æºÎ°¡ Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ Àü±¹ °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ Åõ¸í ÆäÆ®º´ º°µµ ºÐ¸®¹èÃâ Á¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇÔ¿¡ µû¶ó ±º¹ÎµéÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä¸ÁµÈ´Ù.Åõ¸í ÆäÆ®º´ ºÐ¸®¹èÃâ Àǹ«È­´Â °øµ¿ÁÖÅÃÀ̳ª 150°¡±¸ ÀÌ»óÀ¸·Î ½Â°­±â°¡ ¼³Ä¡µÇ°Å³ª Áß¾ÓÁýÁß½Ä
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-02-10
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] âÆò¸é ¡®Àü³²µµ À¾¡¤¸é¡¤µ¿Àå ÇöÀåÇàÁ¤ Æò°¡¡¯¼­ Àå·Á»ó
Àü±¹ ÃÖÃÊ ½½·Î½ÃƼ ¸¶À»ÀÎ Àü³² ´ã¾ç±º âÆò¸éÀÌ µµ³» À¾¡¤¸é¡¤µ¿Àå ÇöÀåÇàÁ¤ Æò°¡¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.À̹ø Æò°¡¿¡¼­ âÆò¸éÀº ±º Àü¿ªÀ¸·Î ½½·Î½ÃƼ°¡ È®´ëµÇ´Âµ¥ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß°í Áֹεé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇàÁ¤À¸·Î Àü±¹ Á¦ÀÏÀÇ ¸éÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ Á¡À»
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, Ä¡¸ÅÁ¶±â°ËÁø»ç¾÷ ÁֹΠū È£ÀÀ
´ã¾ç±ºÀÌ 60¼¼ ÀÌ»ó ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å ¿¹¹æ ¹× Ä¡¸ÅȯÀÚÀÇ Á¶±â¹ß°ß°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¡¸ÅÁ¶±â°ËÁø»ç¾÷ÀÌ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.Ä¡¸ÅÁ¶±â°ËÁø»ç¾÷Àº Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ Á¶±â¿¡ ¹ß°ß, µî·Ï¡¤°ü¸®ÇÔÀ¸·Î½á Ä¡¸Å Áõ»ó ¾ÇÈ­¸¦ ¸·°í Ä¡¸ÅȯÀÚÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ»
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] (Àç)´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü, ¼öŹ‧ÁöÁ¤½Ã¼³ °ø¸ð»ç¾÷ ¿ì¼ö½ÃÃ¥ ¼±Á¤
(Àç)´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´ÜÀº ¼öŹ¡¤ÁöÁ¤½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ ¹Î°£ÈÄ¿øÀÚ¿ø °ø¸ð»ç¾÷¿¡¼­ ¡®²Éº¸´Ù Çâ±â·Î¿î ³ëÈÄ ³ë³â ¹®È­±³½Ç¡¯ ½ÃÃ¥»ç¾÷ÀÌ ¿ì¼ö »ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.¼öŹ¡¤ÁöÁ¤½Ã¼³(´ã¾ç±º³ëÀκ¹ÁöŸ¿î, ´ã¾ç±ºÃ»¼Ò³â»ó´ã¼¾ÅÍ, ´ã¾çÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ) ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ Á¤¼­Àû ÇÔ¾ç°ú
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾çÇü ±ä±ÞÀç³­ Áö¿ø±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå¹®
´ã ¾ç ±º´ã¾çÇü ±ä±ÞÀç³­ Áö¿ø±Ý¿¡ ´ëÇÑ ±º¹Î¿©·¯ºÐÀÇ ³ÏÀº ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù.Á¸°æÇÏ´Â ±º¹Î¿©·¯ºÐ!ÀÛ³â ÃʺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Äڷγª 19 »óȲÀÌ Á»Ã³·³ È£ÀüµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¸Å¿ì ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.Äڷγª 19 »çÅ°¡ ±æ¾îÁö¸é¼­ ¼Ò»ó°øÀΰú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ, Àú¼ÒµæÃþ
´ã¾çÀνŹ®   2021-02-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º ¿Â¶óÀÎ ½Ç½Ã°£ ³ó¾÷Àα³À° È£ÀÀ
´ã¾ç±ºÀº Áö¿ªÀÇ ÇÙ½É »ê¾÷ÀÎ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ ½ÇõÀ» À§ÇØ 2021³â »õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°À» 16ÀϺÎÅÍ ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.´ã¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â °úÁ¤º° ±³À° »çÀü½ÅûÀ» Áö³­ 11ÀϱîÁö ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Âü¿©Èñ¸Á³ó°¡ ¹× Àç¹è³ó°¡¿¡°Ô ģȯ°æ³ó¾÷,
´ã¾çÀνŹ®   2021-01-29
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±ºÀÇȸ, »õȸ ù ÀÓ½Ãȸ °³È¸
´ã¾ç±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁ¤¿À)°¡ 25ÀÏ 2021³â ù ÀÓ½Ãȸ(Á¦300ȸ) °³È¸½ÄÀ» °®°í 2¿ù 3ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ µé¾î°¬´Ù.À̹ø Á¦300ȸ ÀÓ½Ãȸ´Â 2021³âµµ ±ºÁ¤ ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹ º¸°í ûÃë ¹× ÁýÇàºÎ¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ ¾È°Ç ½É»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸ç, 6°ÇÀÇ Á¶·Ê¾È
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-01-25
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡®´ã¾çÀåÅÍ ¸ô¡¯ ³óƯ»ê¹°ÆǸÅÀå °³Àå
´ã¾ç±º¼ö Ç°ÁúÀÎÁõÁ¦ Á¶·Ê ÃßÁø´ë½£¸¼Àº »ýŵµ½Ã ´ã¾ç¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ³óƯ»ê¹°À» ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â '´ã¾çÀåÅÍ ¸ô'ÀÌ µåµð¾î ¹®À» ¿­¾ú´Ù.Áö³­ 18ÀÏ °³ÀåÇÑ ´ã¾çÀåÅÍ ¸ôÀº ´ã¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾Åͳ» '´ãºû³ó¾÷°ü¡® °Ç¹°(6Â÷»ê¾÷ Çõ½Å³ó¾÷
±è°ü¼® ±âÀÚ   2021-01-25
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ÃÖÇü½Ä ±º¼ö, ¡®#ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ±â´ëÇØ¡¯ 縰Áö µ¿Âü
ÃÖÇü½Ä ±º¼ö°¡ Áö³­ 12ÀÏ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç 2.0½Ã´ë ¡®#ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ±â´ëÇØ¡¯ 縰Áö¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù.´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øȸ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ 'ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ±â´ëÇØ' 縰Áö´Â Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ÀüºÎ°³Á¤¾È°ú ÀÚÄ¡°æÂû¹ý ±¹È¸¸¦ Åë°ú ÈÄ º»°ÝÀûÀÎ Áö¹æÀÚÄ¡ ½Ã´ëÀÇ °³¸·¿¡ µû
´ã¾çÀνŹ®   2021-01-20
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.