±â»ç (Àüü 19,079°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, ¡®´õºÒ¾î ÇູÇÑ ÇâÃ̺¹Áö ´ã¾ç¡¯ ¸ñÇ¥·Î Á߱⠱⺻°èȹ ¼ö¸³
´ã¾ç±º Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå À̺´³ë, ¹Î°£À§¿øÀå ±èÇü±Ô)´Â 29ÀÏ Á¦5±â(2023~2026³â) ´ã¾ç±ºÁö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ¼ö¸³ ÃÖÁ¾º¸°íȸ ¹× ½ÉÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹÀº »çȸº¸Àå±Þ¿©¹ý¿¡ µû¸¥ ¹ýÁ¤°èȹÀ¸·Î Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ º¹¸® ÁõÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º¹Áö,
´ã¾çÀνŹ®   2022-10-04
[Á¾ÇÕ] ³ó¾÷Àΰú ÇÔ²² ´ã¾ç³ó¾÷ »ó»ý¹ßÀü °£´ãȸ
´ã¾ç±ºÀº °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ³ó¾÷°ü°èÀڵ鿡°Ô ¹Î¼±8±â ³óÁ¤¹æÇâ°ú ÁÖ¿ä»ç¾÷ ÃßÁø°èȹÀ» ¼³¸íÇÏ¿© °ü°èÀÚµéÀÇ °ü½É°ú È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.´ã¾ç±ºÀÌ ¸ðµÎ ´Ù Àß»ç´Â ºÎÀÚ³óÃÌÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ó¾÷Àΰú ´ã¾ç ³ó¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 28ÀÏ
´ã¾çÀνŹ®   2022-10-04
[Á¾ÇÕ] Àç°æ´ã¾ç±ºÇâ¿ìȸ ȸ¿ø 350¿©¸í °íÇ⠹湮 ¡¦ ȯ¿µÇà»ç °³ÃÖ 
Àç°æ´ã¾ç±ºÇâ¿ìȸ 350¿©¸íÀÌ Áö³­´Þ 30ÀÏ 1¹Ú 2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î °íÇâÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.À̹ø Çà»ç´Â '2022~2023 Àü³²µµ ¹æ¹®ÀÇ ÇØ'¸¦ ¸Â¾Æ ±¤ÁÖÀü³²Çâ¿ìȸ ÁÖ°ü 22°³ ½Ã±º ȸ¿ø 4000¿©¸íÀÌ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â Çà»çÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.À̳¯
´ã¾çÀνŹ®   2022-10-04
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ÇöÀå Á᫐ »ýÈ°¹ÐÁ¢ ±ÔÁ¦°³¼± °£´ãȸ °³ÃÖ
´ã¾ç±ºÀÌ ÃÖ±Ù ÁֹεéÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ÇÃàºÐ¾ß ±ÔÁ¦°³¼± ¹ß±¼À» À§ÇØ °ü³»¡¤¿Ü °ÇÃà»çµé°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ °£´ãȸ´Â ´ã¾ç °ü³»¡¤¿Ü¿¡ ¼ÒÀçÇÑ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥µé°ú ÀÚ¹®À§¿ø ¹× °ü°è °ø¹«¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇØ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ Ã¼°¨±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯Çß´Ù.°Ç
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-27
[Áö¿ª»çȸ] ´ã¾ç±º-À¯°ü±â°ü, ÇÑ¿ì³ó°¡ °æ¿µ °³¼± '¸Â¼Õ'
´ã¾ç±ºÀº ÃÖ±Ù ÇÑ¿ì³ó°¡ °æ¿µ °³¼±À» À§ÇÑ Àü¹® ±³À°¡¤ÄÁ¼³Æà »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ Àü³²³ó¾÷±â¼ú¿ø Ãà»ê¿¬±¸¼Ò, Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ø, ´ã¾ç±º ³ì»öÃà»ê¿¬±¸È¸¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çù¾à ³»¿ëÀº ÇÑ¿ì °æ¿µ°ü¸® ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¹®¡¤±â¼ú ±³À°, ´ã¾ç
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-27
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] '´ë½£¸¼Àº ´ã¾ç½Ò' ¼ÒºñÃËÁø¿¡ ÇàÁ¤·Â ÁýÁß
´ã¾ç±ºÀÌ ½Ò °¡°Ý Ç϶ô°ú ¼Òºñ ºÎÁøÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ³ó°¡¿¡ ÈûÀÌ µÇ±â À§ÇØ '´ë½£¸¼Àº ´ã¾ç ½Ò' ¼Òºñ ÃËÁø¿¡ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.´ã¾ç±ºÀº Áö³­ 23ÀÏ ³óÇùÁß¾Óȸ ´ã¾ç±ºÁöºÎÀå, Áö¿ª³óÇù¿î¿µÇùÀÇȸÀå, ³ó¹Î´Üü ´ëÇ¥, Áö¿ª ¿Ü½Ä¾÷ü ´ëÇ¥
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-27
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç Ãâ½Å ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸í ¡°°íÇâ ¹ßÀü Èû ¸ð¾Æ¾ß¡±
´ã¾ç Ãâ½Å Çö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸íÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© °íÇâ ¹× Áö¿ª±¸ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.ÀÌ°³È£ ÀÇ¿ø(´ã¾ç¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强)°ú °í¿ëÁø(¼­¿ï ³ë¿ø±¸°©), À±¿µ´ö(±¤ÁÖ µ¿±¸³²±¸°©), Á¶¿À¼·(±¤ÁÖ ºÏ±¸°©) ÀÇ¿ø µî Çö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸íÀº Áö³­ 22ÀÏ
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-27
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á ¿¹»ê È®º¸ 'ÃÑ·Â'
´ã¾ç±ºÀº Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÀçÁ¤ ±âÁ¶¿¡ ´ëºñÇÑ Áö¿ª °£ ¿¹»ê È®º¸ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö´Â °¡¿îµ¥ ³»³âµµ ¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̸¦ À§ÇØ ±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ ³»³âµµ ±ÕÇü¹ßÀüƯº°È¸°è Àüȯ»ç¾÷ ¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇØ Àü¶ó³²µµ ¿¹»ê´ã´ç°ü ¹× ÇØ´ç
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-27
[Á¾ÇÕ] ¸¶À» ¾ß¿Ü¿îµ¿±â±¸ Á¦±¸½Ç ÇÏ°í ÀÖ³ª
°ü³» »ó´ç¼ö ÀÌ¿ë°´ °ÅÀÇ ¾ø¾î ¾Ö¹°´ÜÁö ¹æÄ¡±º, ½Å±Ô¼³Ä¡ ½Ã ÁֹΠÀÇ°ß¼ö·Å ÀýÂ÷ °ÅÄ¡±â·ÎÁö¿ª¹ÎµéÀÇ Ã¼·ÂÁõÁøÀ» À§ÇØ °ü³» ¸¶À» °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ üÀ°½Ã¼³ ¾ß¿Ü ¿îµ¿±â±¸°¡ Á¦±¸½ÇÀ» ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´ã¾ç±ºÀÌ ¿îµ¿±â±¸ ½Å±Ô ¼³Ä¡½Ã ÁֹΠÀÇ
±è°ü¼® ±âÀÚ   2022-09-27
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨) ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾
´ã¾ç±ºÀÌ »ýÈÄ 6°³¿ù~¸¸ 13¼¼ ¾î¸°À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀӽźΠ¹× ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½ÅÀÇ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù.¿ÃÇØ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹«·á´ë»óÀÚ´Â ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ì¸®±ºÀº ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» È®º¸ÇØ ¸¸ 60~64¼¼ ±º¹Î±îÁö ¹«·áÁ¢Á¾À»
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-21
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð]  ´ã¾ç¼Ò¹æ¼­, ¡®119´Ù¸Åü ½Å°í¼­ºñ½º¡¯¸¦ ÁýÁß È«º¸
´ã¾ç¼Ò¹æ¼­´Â Àç³­ »óȲ ½Ã ¹®ÀÚ³ª ¿µ»óÅëÈ­, ¾Û(App)À» ÅëÇØ ½Å°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®119´Ù¸Åü ½Å°í¼­ºñ½º¡¯¸¦ ÁýÁß È«º¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ 19~20ÀÏ ´ã¾ç¼Ò¹æ¼­´Â ´ã¾ç, °î¼º °¡Á·¼¾ÅÍ(±¸ ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Áß±¹¾î, º£Æ®³²¾î, ű¹¾î, ¿µ¾î
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-21
[Á¾ÇÕ] ±¤ÁÖ¡¤Àü³²¡¤´ã¾ç¡¤È­¼ø, ¹«µî»ê±Ç ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø È°¼ºÈ­ ¸Â¼Õ
¹«µî»ê±Ç ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø È°¼ºÈ­¿Í Áö¿ª »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ±¤ÁÖ½Ã¿Í Àü³²µµ¡¤´ã¾ç±º¡¤È­¼ø±ºÀÌ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù.°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀ塤¹®±ÝÁÖ Àü³²µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç¡¤À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö¡¤¹Úö¿ø È­¼øºÎ±º¼ö´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤ÁÖÀüÅ빮ȭ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¹«µî»ê±Ç ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø ÀçÀÎÁõ ÇöÀå½Ç»ç´Ü
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-21
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, ¼ÒÇü³ó±â°è Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë ¿î¿µ
´ã¾ç±ºÀÌ ³ó¾÷ÀÎÀÇ °¡Àå Å« È£ÀÀÀ» ¹ÞÀº ¼ÒÇü³ó±â°è Áö¿ø»ç¾÷ ¿¹»êÀÇ Ãß°¡ È®º¸·Î ¸ðµÎ ´Ù Àß»ç´Â ºÎÀÚ³óÃÌ ¸¸µé±â¿¡ Ãʼ®À» ´ÙÁ³´Ù.´ã¾ç±ºÀº ¹Î¼± 8±â Ãâ¹ü ÈÄ Ã³À½ ½ÃÇàÇÑ Ãß°æ¿¡¼­ ¼ÒÇü³ó±â°è Áö¿ø»ç¾÷ ¿¹»ê 4¾ï 7õ¸¸ ¿øÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇØ »ç¾÷À» È®´ë ¿î¿µ
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-21
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] '»õ·Î¿î ´ã¾ç, ±º¹Î°ú ÇÔ²²'¡¦½ÃÃ¥ ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ
´ã¾ç±ºÀÌ Áö³­ 20ÀÏ '»õ·Î¿î ´ã¾ç ±º¹Î°ú ÇÔ²²' ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ½ÃÃ¥ ¹ß±¼ º¸°íȸ¸¦ ¿­°í ³»³âµµ ±ºÁ¤ ¿î¿µ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.À̹ø º¸°íȸ´Â ¹Î¼± 8±â°¡ Ãâ¹üÇÏ°í óÀ½ ½ÃÃ¥À» °èȹÇÑ ¸¸Å­ ±º¼ö °ø¾à»çÇ× ½ÇÇö°ú Á¤ºÎ 120´ë ±¹Á¤°úÁ¦, Àü³²
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-21
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç ½Ò ¼Òºñ È°¼ºÈ­ ºñ´ë¸é ÆǸŠÃßÁø
´ã¾ç±ºÀÌ ½Ò°ª Ç϶ô ±Øº¹À» À§ÇØ Áö¿ªÃ¤³ÎÄ¿¸Ó½º(LGÇï·ÎºñÀü)¸¦ ÅëÇÑ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ±âȹÀü¿¡¼­ ´ã¾ç ½Ò ÆǸſ¡ ³ª¼¹´Ù.´ã¾ç±ºÀº Áö³­ 13ÀÏ Áö¿ªÃ¤³ÎÄ¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇØ ´ã¾ç ½Ò ÆǸŠȨ¼îÇÎ ¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇÏ¿© ³×À̹ö ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º¸¦ ÁøÇà, ½Ò ÆǸŸ¦ Àû±Ø ÃßÁøÇÒ
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-15
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] À̺´³ë ±º¼ö, ÆòÈ­¿¹¼ú°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë
À̺´³ë ±º¼ö°¡ ÃÖ±Ù ´ã¾çÀ¾ ¹Ý·æ¸® ÀÏ¿ø¿¡ Á¶¼ºµÉ ÆòÈ­¿¹¼ú°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.±ºÀº ÃÑ ºÎÁö 2¸¸8060§³¿¡ »ç¾÷ºñ 35¾ï¿øÀ» µé¿© ³»³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇöÀç ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ªÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.»ç¾÷ºÎÁö´Â ¿¾ 88°í¼Óµµ·Î À¯ÈÞºÎÁö·Î °ø¿ø Á¶¼ºÀÌ ¿Ï
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-15
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç±º, ´ã¾ç±³À°Áö¿øû°ú '¸íÇ°±³À°µµ½Ã ½ÇÇö' ¸Ó¸® ¸Â´ë
´ã¾ç±ºÀÌ ¹Ì·¡ Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ÃÖ±Ù ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå À̼÷)°ú ±³À°¿¹»ê ¹× Çù¾÷»ç¾÷ ÃßÁø ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.±ºÀº ±×µ¿¾È Áö¿ª±³À°È¯°æ °³¼±»ç¾÷, °íµîÇб³ ¹«»ó±³À° Áö¿ø µî Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±³À°¿¹»êÀ» Áö¿øÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ´ã¾çÀåÇÐȸ¸¦ ÅëÇØ Àå
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-15
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç±º, ¹Î¼±8±â °ø¾à ¡®ÇâÃ̺¹Áö¡¯ ½ÇÇö Àé°ÉÀ½
´ã¾ç±ºÀÌ ¹Î¼±8±â ÇÙ½É °ø¾à»çÇ×ÀÎ ¡®ÇâÃ̺¹Áö¡¯ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.À̺´³ë ±º¼ö´Â ÃÖ±Ù "±º¹ÎÀÇ ¾à 32%°¡ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀα¸ÀΠƯ¼ºÀ» °í·ÁÇÑ ¸ÂÃã °ø¾àÀÎ ÇâÃ̺¹Áö ½ÇÇöÀ» ÅëÇØ ´ã¾ç±º¸¸ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â º¹Áö¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÑ´Ù"´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-15
[Á¾ÇÕ] Àü³²µµÀÇȸ, " °Å´ë ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ´ëºñ ³ó¾î¾÷ ºÐ¾ß ´ëÀÀ ´ëÃ¥ Åä·Ðȸ
Àü¶ó³²µµÀÇȸ °Å´ë ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ´ëÀÀ Ưº°À§¿øȸ(À§¿øÀå À̱ÔÇö ÀÇ¿ø)´Â Áö³­ 5ÀÏ µµÀÇȸ ÃÊÀǽǿ¡¼­ ¡®°Å´ë ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ´ëºñ ³ó¾î¾÷ ºÐ¾ß ´ëÀÀ ´ëÃ¥ Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Åä·Ðȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ CPTPP, IPEF µî °Å´ë ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(Mega
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-13
[Á¾ÇÕ] û³âÀÌ µ¹¾Æ ¿Â´Ù ¡°ºí·çÀÌÄÚ³ë¹Ì 2.0 ÀÏÀÚ¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡±
Àü·Ê¾ø´Â Äڷγª ÆÒ´õ¹Í ÀÌÈÄ ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ¿Â¶óÀÎÀ¸·ÎÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ÒºñÆÐÅÏÀÇ º¯È­´Â ºñ´ë¸é(untact) »ê¾÷±¸Á¶·ÎÀÇ º¯È­¸¦ °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ¿Â¶óÀÎ »ê¾÷ °­¼¼¿Í ºñ´ë¸é »ê¾÷±¸Á¶ Àüȯ¿¡ ´ëÀÀÇØ Àü³²µµ´Â ¿ÃÇØ ÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¹ºñ 103¾ï¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ
´ã¾çÀνŹ®   2022-09-06
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.