±â»ç (Àüü 4,390°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡°ÃʵîÇлý ¹«·á ¿¹¹æ Á¢Á¾ ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä¡±
´ã¾ç±ºº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±¸¸íÈñ)°¡ ¸¸ 11¼¼¿¡¼­ 12¼¼±îÁöÀÇ ÃʵîÇб³ 6Çгâ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Tdap(ÆÄ»ódz, µðÇÁÅ׸®¾Æ, ¹éÀÏÇØ) ¹«·á ¿¹¹æ Á¢Á¾À» Ãß°¡ ½ÃÇàÇÑ´Ù.º¸°Ç¼Ò¿¡ µû¸£¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿µÀ¯¾Æ ½Ã±â¿¡ DTap ¹é½ÅÀ» 5ȸ Á¢Á¾ÇÏÁö¸¸ Á¢Á¾ È¿°ú°¡ 10³â Á¤
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-04
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡®´ã¾ç ¾Æµ¿.¿©¼º¾ÈÀü Áö¿ª¿¬´ë ¿î¿µÀ§¿øȸ¡¯ °³ÃÖ
Áö¿ª ¾Æµ¿°ú ¿©¼ºÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ »çȸ ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°íÀÚ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¡®2016 ´ã¾ç±º ¾Æµ¿.¿©¼º ¾ÈÀü Áö¿ª¿¬´ë ¿î¿µÀ§¿øȸ¡¯°¡ °³ÃֵƴÙ.À̳¯ À§¿øȸ¿¡´Â È«¼ºÀÏ ºÎ±º¼ö ¹× °ü°è À§¿øµéÀÌ Âü¼®ÇØ ¿ÃÇØ ¾Æµ¿?¿©¼º º¸È£ ÁÖ¿ä »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ °øÀ¯ÇÏ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-04
[Ä®·³] ÀÇÇлó½Ä 13-¨ñ/ ¾Ï Ä¡·á¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ç׾Ϻ»ÃÊ
¸¶Ä¡Çö, ¼èºñ¸§ ¼èºñ¸§°ú(Portulacaceae)ÀÇ Àϳâ»ý Ãʺ»ÀÎ ¼èºñ¸§(Portulaca oleracea) ÀÇ ÀÙ°ú Áٱ⸦ äÃëÇØ ²ú´Â ¹°¿¡ ¾à°£ µ¥Ä£ ´ÙÀ½ °ÇÁ¶ÇÑ´Ù. ¹°±â°¡ ¸¹Àº ÁÙ±â´Â ¶¥¿¡ ¾þµå·Á¼­ 30cm ±æÀÌ·Î ÀÚ¶õ´Ù. ºÓÀººûÀ» ¶í ÁÙ±â´Â
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¿ù»êÃʱ³, ¡®1ÀÎ 1È­ºÐ °¡²Ù±â¡¯ È£ÀÀ
¿ù»êÃʵîÇб³(±³Àå Àüµ¿ÁØ)°¡ ¡®Àü±³»ý 1ÀÎ 1È­ºÐ °¡²Ù±â¡¯ È°µ¿À» ÅëÇØ ÇлýµéÀÇ Á¤¼­¼øÈ­¿Í Àμº°³¹ß¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.¿ù»êÃʱ³ÀÇ ¡®Àü±³»ý 1ÀÎ 1È­ºÐ °¡²Ù±â¡¯ È°µ¿Àº »ý¸íÀÇ Á¸±ÍÇÔ°ú ÀڱⰡ Å°¿î ½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °¡ÁüÀ¸·Î¼­ ȯ°æ º¸
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] (ÁÖ)ºÏºÎȯ°æ, ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ³ª´® ¹®È­ µ¿Âü
°ü³» Àü¹®Ã»¼Ò´ëÇà¾÷ü·Î¼­ ±ú²ýÇÑ È¯°æÁöÆÀÀÌ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â (ºÎ)ºÏºÎȯ°æÀÌ ³ª´®¹®È­¿¡ µ¿ÂüÇϸç Áö¿ª»çȸÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿ë)¿¡ µû¸£¸é ¡®´ë½£¸¼Àº »ýŵµ½Ã¡¯ ´ã¾ç±ºÀÇ ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â (ÁÖ)ºÏºÎȯ°æ(´ëÇ¥ ±è
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±³À°Ã», Çкθ𠿬Âùȸ ¡®¼º·á¡¯
´ã¾ç±³À°Áö¿øû(±³À°Àå °ø¿µÈÞ)Àº ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ Áö³­ 29ÀÏ ±³À°Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ Çкθð 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çкθ𠿬Âùȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¿¬Âùȸ´Â ¡®½Ã¿Í ÇÔ²² ¸¶À½ ¿­±â¡¯¿Í ¡®»õ·Î¿î ¹Ì·¡ »çȸ¿Í Àڳ౳À°¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦ Ư°­ µÎ °úÁ¤
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] ´ëÀü¸é»õ¸¶À»È¸, º½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò
´ëÀü¸é »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ 20¸íÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ º½¸ÂÀÌ ´ëû¼ÒÁÖ°£À» ¸Â¾Æ Áß¿Á¸® ´Ù¸® ºÎ±Ù ÇÏõ¿¡ ¹æÄ¡µÈ »ýÈ° ¾²·¹±â¿Í ¿µ³óÆä±â¹° µîÀ» ÁýÁß ¼ö°ÅÇß´Ù.ÁøÈ­¼· ÇùÀÇȸÀåÀº ¡°À̹ø º½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò´Â ´ã¾çÀ» ã´Â ù °ü¹®Áö ÀÔ±¸¿¡¼­ ¸¶À» Áֹεé°ú »õ¸¶À»ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÕ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] ´ã¾ç ³ó¡¤ÃàÇù ÇÕµ¿ ȯ°æÄ·ÆäÀÎ
³óÇù´ã¾ç±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è¿µ¼®)¸¦ ºñ·Ô ´ã¾ç³óÇù(Á¶ÇÕÀå ¹ÚÀÌȯ), ´ã¾çÃàÇù(Á¶ÇÕÀå ±è¸í½Ä) µî ´ã¾çÀ¾ ³ó¡¤ÃàÇù ÀÓÁ÷¿ø 70¿©¸íÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ 2016³â Á¦1Â÷ ÇÕµ¿ ȯ°æÄ·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù.¡®¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Â ´ã¾çÀÇ ¾Æħ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½Ç½ÃµÈ À̹ø ȯ°æÄ·ÆäÀο¡
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] Áö¿ª Ưȭ ¸ÂÃãÇü ½ÅÇ°Á¾ º­ °³¹ß '¹ÚÂ÷'
´ã¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Àådzȯ)°¡ Áö¿ª Ưȭ ¸ÂÃãÇü ½ÅÇ°Á¾ º­ °³¹ßÀ» À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾î ºÙ¿´´Ù.³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é º­ À°Á¾ °ü°è°ü, ³ó¾÷ÀÎ ´Üü ´ëÇ¥, ¾÷¹« °ü°èÀÚ µî 15¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ³óÃÌÁøÈïû ±¹¸³½Ä·®°úÇпø(¿øÀå ÀÌ¿µÈñ)°ú »óÈ£°£ °øµ¿¿¬±¸ Çù
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç, ¹®Ã¼ºÎ ¡®°ü±¤µÎ·¹ PDÁö¿ø¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤
´ã¾ç±ºÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ °ø¸ð '2016 °ü±¤µÎ·¹ ÇÁ·Îµà¼­(PD)' Áö¿ø »ç¾÷¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.À̹ø °ü±¤µÎ·¹ PDÁö¿ø »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ ÁöÀÚü´Â ´ã¾çÀ» ºñ·Ô 8°³ Áö¿ªÀ¸·Î, ±ºÀº ¡®¿ì¸®µ¿³×Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯À̶ó´Â üÇèÇнÀ Ç÷§ÆûÀ» ±âȹ ¹× È«º¸ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[Áö¿ª»çȸ] û¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ ²Þµå¸², ¡®ÅºÅº´ë·Î¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
´ã¾ç±ºÃ»¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ ²Þµå¸²¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¸¶·ÃÇÑ ÀÚ¸³ µ¿±â °­È­ ¡®ÅºÅº´ë·Î¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áö³­´Þ 29ÀÏ ´ã¾ç°ø¾÷°íµîÇб³ 1Çгâ ÀçÇлý 160¸íÀÇ Å« È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù.¡®ÅºÅº´ë·Î¡¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÅÇб⸦ ½ÃÀÛÇϴ û¼Ò³âµéÀÌ ²Þ°ú ºñÀüÀ» ½±°Ô ¼³°èÇÒ ¼ö
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-04-01
[±â°í/µ¶ÀÚÅõ°í/ÀÎÅͺä] ±â°í/4.13 ÃѼ± ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±ÅÃÀ» ÇսôÙ
4¿ù 13ÀÏÀº ¼º³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ½º¹«¹ø° ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°ÅÀÏÀÌ´Ù. ¼±°Å±¸È¹Á¤ÀÌ µÚ´Ê°Ô ȹÁ¤µÇ°í ³²ºÏÇÑÀÌ ´ëóÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¾î¼ö¼±ÇÏ°í ¼¼°è°æÁ¦°¡ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À¯±ÇÀÚÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ ÆÇ´Ü°ú Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¿äÁî
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] 'Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹ ¼±°Å»çÁø´ëÀü' ÀÛÇ° °ø¸ð
Àü¶ó³²µµ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â 4¿ù 20ÀϱîÁö 'Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹ ¼±°Å»çÁø´ëÀü'¿¡ µû¶ó ÀÛÇ°À» °ø¸ðÇÑ´Ù.À̹ø »çÁø´ëÀü °ø¸ð´Â '¾Æ¸§´Ù¿î ¼±°Å'ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡ÀÎ 'Èñ¸ÁÀÇ ¼±°Å(°ø°¨)', 'ÃàÁ¦ÀÇ ¼±°Å(Âü¿©)', 'È­ÇÕÀÇ ¼±°Å(½Âº¹)' 3°³ ºÐ¾ß·Î ÁøÇàµÈ´Ù.´ëÇѹα¹
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾çWee¼¾ÅÍ, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â »ó´ã ºÎ½º¡¯ ¿î¿µ
´ã¾ç±³À°Áö¿øû(±³À°Àå °ø¿µÈÞ) Wee¼¾ÅÍ´Â ¸Å´Þ °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â »ó´ã ºÎ½º¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.´ã¾çWee¼¾ÅÍÀÇ ¡®À§¡¤ÇÏ¡¤¿©¡¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®Wee¼¾ÅÍ¿Í ÇϳªµÇ´Â ¿©Ç࡯À̶ó´Â ºÎÁ¦·Î ´ã¾ç±ºÃ»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ¹× ´ã¾çÀαÇÁö¿ø»ó´ã¼Ò¿Í Çù·Â,
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[Áö¿ª»çȸ] ´ã¾ç¼Ò¹æ¼­, »ê¾Ç»ç°í´ëºñ ±¸Á¶ ÈÆ·Ã
´ã¾ç¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èµµ¿¬)´Â ÃÖ±Ù ¿ë¸é Ä¡Àç»ê °¡¸¶°ñ»ýÅ°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ 119±¸Á¶´ë¿ø 13¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ »ê¾Ç»ç°í´ëºñ ÀÎ¸í±¸Á¶ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ÈÆ·ÃÀº º½Ã¶ µî»ê°´ Áõ°¡·Î »ê¾Ç»ç°í ¹ß»ý ºóµµ°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â ½Ã±â¿¡ ½Å¼Ó¡¤Á¤È®ÇÑ ÀÎ¸í±¸Á¶¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³«
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[ûÁ×°ñÀ̸ðÀú¸ð] ¿ù»ê¸é, ÅäÁö°³·®Á¦ »ìÆ÷·Î ¿µ³ó ¡®½ÃÀÛ¡¯
¿ù»ê¸éÀÌ ³óÃÌÀÇ °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿·Â ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Åä¾ç°³·®Á¦ »ìÆ÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¸¶À» ´ÜÀ§ °øµ¿ ÀÛ¾÷´ÜÀ» Æí¼º, ±Ô»êÁú °øµ¿ »ìÆ÷·Î Åä¾ç Áö·Â ÁõÁø¿¡ ³ª¼¹´Ù.À̸¦ À§ÇØ ¿ù»ê¸éÀº ¸¶À» ´ÜÀ§º°·Î ºñ·á»ìÆ÷±â¿Í Æ®·ºÅ͸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀþÀº ³ó°¡
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] Á¤ºÎ3.0 ÇູÃâ»ê ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º ½ÃÇà
´ã¾ç±ºÀÌ ¡®Á¤ºÎ 3.0 ÇູÃâ»ê ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ½ÃÇàÇØ ±º¹ÎµéÀÇ ÆíÀǸ¦ ÁõÁøÇÑ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ¡®Á¤ºÎ 3.0 ÇູÃâ»ê ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º¡¯´Â Ãâ»ê °ü·Ã Áö¿ø¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ °¢°¢ÀÇ ±â°ü¿¡ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿òÀ» ¾ø¾Ø ÅëÇÕ ¼­ºñ½º·Î, ¾ÕÀ¸·Î´Â Ãâ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç¼±°üÀ§, Á¦20´ë ÃѼ± °³Ç¥Âü°üÀÎ Á¢¼ö
´ã¾ç±º¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(»ç¹«°úÀå ¹®¸íÁø)´Â 4¿ù 13ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å¿Í °ü·Ã 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ 4¿ù 4ÀϱîÁö °³Ç¥Âü°üÀÎ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù.Á¤´ç¡¤Èĺ¸ÀÚ°¡ ¼±Á¤¡¤½Å°íÇÏ´Â °³Ç¥Âü°üÀΰú º°°³·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø °³Ç¥Âü°üÀÎ ½Åû ÀÚ°ÝÀº ´ã¾ç±º °üÇÒ±¸¿ª ¾È¿¡
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[¹®È­/ȯ°æ] ´ë´ã¹Ì¼ú°ü, ¡®3¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¯ Çà»ç
¡°¸Å¡¤¸¶¡¤¼ö ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ º½À» ä¿ì3 º½º¸°í °¡¼¼¡±È­Ã¢ÇÑ Ãá»ï¿ù, ´ë³ª¹«ÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ´ë´ã¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ÁÖ ¼ö¿äÀÏÀÎ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡ ¡®3¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯' Çà»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.´ë´ã¹Ì¼ú°ü(°üÀå Á¤Èñ³²)Àº ¸Å³â Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¹®È­?¿¹¼úÀ» ÇâÀ¯ÇÒ
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡®´ã¾ç±³À°ÇàÁ¤ ÇнÀµ¿¾Æ¸®ÇùÀÇȸ¡¯ °³ÃÖ
´ã¾ç±³À°Áö¿øû(±³À°Àå °ø¿µÈÞ)Àº Áö³­ 28ÀÏ ±³À°Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2016³â ´ã¾ç±³À°ÇàÁ¤ ÇнÀµ¿¾Æ¸®ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø µ¿¾Æ¸®¸ðÀÓ¿¡¼­´Â Á¶Á÷ ³» ±¸¼º¿øµéÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÇнÀºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ¸·Î ÀÚü ¿ª·® °­È­ ¹× âÀÇÀû ¹ß»ó°ú ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ ±³À°ÇàÁ¤ ¾÷¹«°³¼±
´ã¾çÁÖ°£½Å¹®   2016-03-30
 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.