±â»ç (Àüü 872°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü, ¡®¹®¿¹°¡ÀÇ Áý, Á¤¿ø ¸ñÁ¶°¢ ¿öÅ©¼ó¡¯
´ã¾ç±º°ú (Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´ÜÀº ´ãºû±æ 2±¸°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¾ ±º¼ö°ü»ç Á¤¿ø¿¡¼­ °£¹úÇÑ ³ª¹«¸¦ È°¿ëÇØ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¼Õ±æ·Î »õ·Î¿î ÀÛÇ°ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ¡®¹®¿¹°¡ÀÇ Áý, Á¤¿ø ¸ñÁ¶°¢ ¿öÅ©¼ó¡¯À» ¿¬´Ù. ¿À´Â 7¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ ÆîÃÄÁö´Â À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡´Â 5ÀÎ
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-18
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç ¹ø¿µ ¹× ±º¹ÎÈ­ÇÕ ±â¿ø ¹ýȸ
6.13Áö¹æ¼±°Å ´ã¾çÁö¿ª ±º¼ö, µµÀÇ¿ø, ±ºÀÇ¿ø ¼±°Å ´ç¼±ÀÚµéÀ» ÃàÇÏÇÏ°í À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ ¾Æ½±°Ô °í¹è¸¦ ¸¶½Å Ã⸶ÀÚµéÀ» À§·Î¡¤°Ý·ÁÇÏ´Â ÇÑÆí ´ã¾çÀÇ ¹ø¿µ°ú ±º¹ÎÈ­ÇÕÀ» À§ÇÑ ±â¿ø ¹ýȸ¸¦ °®°íÀÚ ÇÏ¿À´Ï ±Ý¹ø 6.13Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±º¹Î ¹× ºÒÀÚµéÀÇ
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-18
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, Ǫ¸¥µ¹ û³â»óÀΠâ¾÷ ±³À°»ý ¸ðÁý
´ã¾ç±ºÀÌ ¡®Ã»³â»óÀΠâ¾÷Á¡Æ÷¡¯¿¡¼­ ¸¶À½²¯ ²ÞÀ» ÆîÄ¥ ¡®Çª¸¥µ¹ û³â»óÀÎ ±³À°ÈƷûý¡¯À» ¿À´Â 21ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.¿ÃÇØ °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ¡®Áö¿ª»ê¾÷¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤, ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ Ã»³â»óÀΠâ¾÷Á¡Æ÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù.û³â»ó
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-14
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç°ø°øµµ¼­°ü, Àι®ÇÐ °­Á Ãâ¹ß
´ã¾ç°ø°øµµ¼­°ü(±èÁ¾¼º)Àº ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ Àι®ÇÐ °­¿¬È¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.À̹ø °­¿¬È¸´Â ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ´Â Àι®ÇÐÀ¸·Î Á÷ÀåÀΰú û¼Ò³âÀ» À§ÇØ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¿Í ÆòÀÏ Àú³á½Ã°£´ë·Î ¿î¿µµÈ´Ù.ù¹ø° °­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ì¼úÄ÷³¸®½ºÆ® À̼ҿµ ÀÛ°¡·Î, ½Å¼¼°è ±×·ìÀÌ »ç¶ûÇÑ º§±â¿¡ÀÇ
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-14
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] °í¼­ Á׸²¼­¿ø Çмú´ëȸ °³ÃÖ
´ã¾ç±ºÀº ¿À´Â 22ÀÏ °í¼­¸é ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ´ã¾ç¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹®Áß¿¡¼­ ÈÄÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´ø °÷ÀÎ Á׸²¼­¿ø(ñÓ×ùßöêÂ)À» °Ç¸³ÇÑ ¶æÀ» ±â¸®°í â³ç Á¶¾¾ ¹®ÁßÀÌ ÀÌ·èÇÑ Çй®Àû, Áö¿ª ¹®È­Àû ¼º°ú¸¦ ÀçÁ¶¸íÇϱâ À§ÇÑ ¡®Á׸²¼­¿ø Çмú´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-11
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, ¿©¸§¹æÇÐÁß ´ëÇлý ÀÎÅÏ 48¸í ¸ðÁý
´ã¾ç±ºÀº ´ëÇлý Ãë¾÷°æÀï·Â Çâ»ó°ú °æÁ¦Àû ÀÚ¸³ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ °ü³» °ÅÁÖ ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÅÏÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.¡®2018³â ¿©¸§¹æÇÐ ´ëÇлý ÀÎÅÏ¡¯Àº °ø°íÀÏ ÇöÀç ´ã¾ç±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÐ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ´ëÇÐ ÀçÇлý ¹× ÈÞÇлýÀÌ¸é ´©±¸³ª Áö¿øÇÒ
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-11
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] º°ºû¡¤´Þºû¿©Çà ½ÅûÇϼ¼¿ä!
´ã¾ç±ºÀº ´ã¾çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ãÇÏ´ÃÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â ¾ß°£ °ü±¤»óÇ°À¸·Î ¡®¸í»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ã¾ç º°ºû․´Þºû ¿©Ç࡯ Àι®ÇÐÅõ¾î¸¦ ¿À´Â 6¿ù 16ÀÏ°ú 30ÀÏ ÁøÇàÇÑ´Ù.´ã¾ç º°ºû¡¤´Þºû¿©ÇàÀº Á׳ì¿ø Á¤¹®¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¹®È­°ü±¤Çؼ³»çÀÇ ±¸¼öÇÑ ÀÔ´ã, ±×¸®°í ¸í»ç¿Í
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-07
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ãºû¼ö¿µÀå, 6¿ù 18ÀÏ Á¤½Ä °³Àå
´ãºû¼ö¿µÀåÀÌ ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ½Ã¹ü¿î¿µÀ» °ÅÄ£ µÚ 6¿ù 18ÀϺÎÅÍ Á¤½Ä °³Àå¿¡ µé¾î°£´Ù.Áö³­ 3¿ù 30ÀÏ ÁØ°øµÈ ´ãºû¼ö¿µÀåÀº ½Ã¼³¹° ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ½ÃÇè°¡µ¿À» ÃÖ±Ù ¸¶ÃÆ´Ù. ½Ã¹ü¿î¿µ Áß ÀÌ¿ë½Ã°£Àº ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±î
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-07
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¡®6¿ù 8~9ÀÏ¡¯ 6.13¼±°Å »çÀüÅõÇ¥
´ã¾ç±º¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â À̹ø 6¡¤13Áö¹æ¼±°Å¿Í °ü·Ã ÅõÇ¥ÀÏ¿¡ ÅõÇ¥Çϱ⠾î·Á¿î À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ »çÀüÅõÇ¥Á¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.»çÀüÅõÇ¥¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â À¯±ÇÀÚ´Â ½ÅºÐÁõÀ» ÁöÂüÇÏ°í º°µµÀÇ »çÀü½Å°í ¾øÀÌ À¾¸é¿¡ ¸¶·ÃµÈ »çÀüÅõÇ¥¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.ÅõÇ¥ÀÏÀº ¿À´Â 6¿ù 8
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2018-06-07
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, 2018³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ °áÁ¤¡¤°ø½Ã ¹× ÀÌÀǽÅû Á¢¼ö
´ã¾ç±ºÀº 2018³âµµ 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡ 17¸¸986ÇÊÁö¿¡ ´ëÇØ 5¿ù 31ÀÏ ÀÚ·Î °áÁ¤¡¤°ø½ÃÇÏ°í, 7¿ù 2ÀϱîÁö ÀÌÀǽÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ´ã¾ç±º °³º°°ø½ÃÁö°¡´Â ÷´Ü¹®È­º¹ÇÕ´ÜÁö Âø°ø µî °¢Á¾ ÅõÀÚÀ¯Ä¡»ç¾÷, ÁÖ¿ä °ü±¤Áö ÁÖº¯, Àü¿øÁÖÅôÜ
´ã¾çÀνŹ®   2018-06-04
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º¼ö¼±°Å Èĺ¸ÀÚÅä·Ðȸ¡¤¿¬¼³È¸ °³ÃÖ
´ã¾ç±º¼±°Å¹æ¼ÛÅä·ÐÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼ºÈì)´Â ´ã¾ç±º¼ö¼±°Å Èĺ¸ÀÚ Åä·Ðȸ°¡ 6¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã25ºÐºÎÅÍ 7½Ã25ºÐ±îÁö ¹æ¼ÛµÇ°í, Èĺ¸ÀÚ ÇÕµ¿¹æ¼Û¿¬¼³È¸°¡ ¿¬À̾î 30ºÐ µ¿¾È ±¤ÁÖMBC¸¦ ÅëÇØ Áß°è¹æ¼ÛµÈ´Ù°í ¹àÇû´ÙÀ̹ø Åä·Ðȸ´Â ±è³«°ï(±¤ÁÖMBC±âÀÚ)ÀÇ »çȸ·Î
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2018-06-04
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç °øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸®¡¤°ø°ø±Ù·Î Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
´ã¾ç±ºÀº Àú¼ÒµæÃþÀÇ »ý°è¸¦ ¾ÈÁ¤È­ÇÏ°í »ý»êÀû ÀÏÀÚ¸® âÃâ·Î û³â ½Ç¾÷À» ÇؼÒÇÏ°íÀÚ ¡®ÇϹݱâ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸® ¹× °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷¡¯À» ÃßÁø, ÀÌ´Þ 31ÀϱîÁö 76¸íÀÇ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷Àº Áö¿ª À¯ÈÞ°ø°£ °³¼± ¹× ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, ´Ù¹®È­ ¿©¼º
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-31
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ÀüÁ¤Ã¶ ¹«¼Ò¼Ó ´ã¾ç±º¼ö Èĺ¸ ÃâÁ¤½Ä
ÀüÁ¤Ã¶ ¹«¼Ò¼Ó ´ã¾ç±º¼ö È帰¡ ±ÝÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã30ºÐ ´ã¾çÀ¾ Áß¾Ó°ø¿ø¿¡¼­ ÃâÁ¤½ÄÀ» °®°í º»°Ý ¼±°Å¿îµ¿¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.ÀϽà : 2018³â 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐÀå¼Ò : ´ã¾çµì Áß¾Ó°ø¿ø(±¸. °æÂû¼­ »ç°Å¸®)
ÃëÀçÆÀ ±âÀÚ   2018-05-31
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, ¡®¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý
´ã¾ç±ºÀº º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ³»´Þ 30ÀϱîÁö »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ´ë»óÀÚ 60¸íÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî»ç¾÷Àº º¸°Ç¼Ò ÀÇ·áÁø ¹æ¹® ¾øÀÌ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¸ÂÃãÇü °Ç°­°ü¸®¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀÚ
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-29
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, ÇϹݱâ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸®¡¤°ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
´ã¾ç±ºÀº ¡®ÇϹݱâ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸® ¹× °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷¡¯À» ÃßÁø, ÀÌ´Þ 31ÀϱîÁö 76¸íÀÇ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷Àº Áö¿ª À¯ÈÞ°ø°£ °³¼± ¹× ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, ´Ù¹®È­ ¿©¼ºÁö¿ø µîÀÇ 10°³ »ç¾÷Àå¿¡¼­ 30¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. °ø°ø±Ù·Î »ç¾÷Àº Á¤º¸È­
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-29
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç, ¡®´Þºû ³»¸®´Â ¹ãÀÇ °¡¶ô¡¯
´Þºû °¡µæÇÑ 5¿ùÀÇ ¹ã, ´ã¾ç Çѱ¹°¡»ç¹®Çаü¿¡¼­ ¡®´Þºû ³»¸®´Â ¹ãÀÇ °¡¶ô¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿ÃÇØ Ã¹ ¡®Ç³·ù´Þºû°ø¿¬¡¯ÀÌ ¿­¸°´Ù.´ã¾ç±ºÀº ¿À´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ÆËÇÉÇöÁØ, ¼Ò¸®²Û ¹Ú¾Ö¸® µîÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú ÇÔ²² ÀüÅë ±¹¾Ç°ú ÃãÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ °ø¿¬À»
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-23
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] '´ãÁÖ °ñ¸ñ °¡Á·¿µÈ­Á¦' °³ÃÖ
Á¦20ȸ ´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ±â°£¿¡ ¸ÂÃç '´ãÁÖ ´Ù¹Ì´ã¿¹¼ú±¸' Á¶¼º¿¹Á¤Áö¿¡¼­ °¡Á·À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ '´ãÁÖ °ñ¸ñ °¡Á·¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ ¿µÈ­Á¦)'°¡ °³ÃֵȴÙ.À̹ø ¿µÈ­Á¦´Â ´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ±â°£ µ¿¾È Áö¿ª¹Î°ú ´ã¾çÀ» ã´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ °¡Á·ÀÇ Àǹ̸¦
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-02
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¿ìµµ³ó¾Ç´ã¾çº¸Á¸È¸, ¡®Á¦15ȸ ³²µµ³ó¾Ç¸íÀÎ Ã߸ðÁ¦¡¯ °³ÃÖ
¿ìµµ³ó¾Ç´ã¾çÀü¼ö±³À°°ü¿¡¼­ ¿À´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ¡®Á¦15ȸ ³²µµ³ó¾Ç¸íÀÎÃ߸ðÁ¦¡¯¿Í ÇÔ²² ¡®Á¦2ȸ ¿ìµµ³ó¾Ç´ã¾çº¸Á¸È¸¿øÀÇ ³¯ Å«ÀÜÄ¡¡¯°¡ ¿­¸°´Ù.À̳¯ Ã߸ðÁ¦´Â Àü³²¹«Çü¹®È­Àç Á¦17È£ ¿ìµµ³ó¾Ç º¸À¯ÀÚ¿´´ø °í(ͺ) Àü°æȯ ¼±»ý, °í(ͺ) ±è¿Àä ¼±»ýÀ» ºñ·ÔÇØ
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-02
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç¿ìÇ¥¹Ú¹°°ü ¡®¿µ¡¤È£³² ¿ìÇ¥Àü½Ãȸ¡¯
´ã¾ç¿ìÇ¥¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ÀÌ´Þ 2ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ Á¦20ȸ ´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ±â³ä ¡®¿µ¡¤È£³² ¿ìÇ¥Àü½Ãȸ¡¯°¡ ¿­¸°´Ù.´ã¾ç¿ìÇ¥¹Ú¹°°üÀº ÀÌ ±â°£ °æ³²¿ìÃ빮ȭȸ, ±¤ÁÖ¿ìÃëȸ, ¼¼°è¿ìÃëȸ ¼Ò¼Ó ȸ¿ø 16¸íÀÇ ÃâÇ°ÀÛÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù. ³ª»ó±¹(´ã¾ç¿ìÇ¥¹Ú¹°°ü ´ëÇ¥) ¾¾ÀÇ ¡®´ë
´ã¾çÀνŹ®   2018-05-01
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] âÆò½½·Î½ÃƼ '³²µµÀÇ º½ À½½ÄÀι®ÇÐ ¿©Ç࡯
âÆò »ïÁö³»¸¶À»¿¡¼­ º½ ¿©ÇàÁÖ°£(4. 28 ~ 5. 13) Áß ¸ÅÁÖ Å䡤ÀÏ¿äÀÏ ÁøÇà´ã¾ç±ºÀÌ º½ ¿©ÇàÁÖ°£ µ¿¾È ¡®½½·Î½ÃƼ ´ã¾ç¡¯¿¡¼­ À½½ÄÀι®ÇÐÀ» ¼ÒÀç·Î Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ±ºÀº °¢ Áö¿ªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿©Çà ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í Å°¿ö³»´Â 2018 º½¿©ÇàÁÖ°£
´ã¾çÀνŹ®   2018-04-25
 41 | 42 | 43 | 44 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.